Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3274 → 3283 of 19969 results First • • • Last
3274.
This package contains a set of programs for loading, inserting, and removing kernel modules for Linux. It replaces module-init-tools.
 
Description
Ce paquet fournit un ensemble de programmes pour charger, insérer et enlever des modules noyau pour Linux. Il remplace module-init-tools.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kmod
3275.
Charset conversion for files or terminal I/O
 
Summary
Conversion de jeux de caractères pour les entrées/sorties de terminal ou de fichier
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: konwert
3276.
`konwert' is yet another charset converter. Some particular features are:
* one-to-many conversions
* context-dependent conversions
* approximations of some unavailable characters
* (as a result) ability to transcript e.g. Russian Cyrillic into Polish
phonetic equivalent
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'konwert' est encore un autre convertisseur de jeux de caractères. Ses fonctionnalités spéciales sont[nbsp]:
* conversions d'un vers plusieurs
* conversions dépendant du contexte
* approximation de certains caractères non disponibles
* (par conséquent) capacité à transcrire par ex. le cyrillique russe en
équivalent phonétique polonais
Translated by gisele perreault
Reviewed by Enrico Rosina
Located in Package: konwert
3277.
`filterm' applies filter conversion to a terminal's I/O, to get on-the-fly charset conversion, and customized input methods.
 
Description
«[nbsp]filterm[nbsp]» applique des filtres de conversions aux entrées/sorties d'un terminal, pour faire de la conversion la volée, et des méthodes d'entrées personnalisées.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: konwert
3278.
Tools to define new charset conversion for konwert
 
Summary
Outils de définition d'une nouvelle conversion de jeu de caractères pour konwert
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in Package: konwert-dev
3279.
This package contains sources for some filters, and the scripts used to build those filters from them.
 
Description
Ce paquet contient les sources de certains filtres, et les scripts utilisés pour les compiler à partir de ces sources.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: konwert-dev
3280.
The `512bold' filter is a C++ program.
 
Description
Le filtre «[nbsp]512bold[nbsp]» est un programme C++.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: konwert-dev
3281.
Filters used by konwert for charset conversion
 
Summary
Filtres utilisés par konwert pour la conversion des jeux de caractères
Translated by Michaël Nepyjwoda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: konwert-filters
3282.
These files are needed by konwert.
 
Description
Ces fichiers sont nécessaires à konwert.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: konwert-filters
3283.
They are also probably useless without konwert itself.
 
Description
Ils sont aussi probablement inutiles sans konwert lui-même.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: konwert-filters
3274 → 3283 of 19969 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.