Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series utopic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12214 → 12223 of 19969 results First • • • Last
12214.
The API allows a trade-off between quality and CPU load. For the latter a range of approximately 1:6 is available. Even at the highest quality setting libzita-resampler will be faster than most similar libraries, e.g. libsamplerate.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: libzita-resampler1
12215.
This package contains the shared library for libzita-resampler.
 
Description
Ce paquet contient la bibliothèque partagée pour libzita-resampler.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libzita-resampler1
12216.
library providing read access on ZIP-archives - library
 
Summary
bibliothèque qui fournit un accès en lecture pour les archives ZIP —[nbsp]bibliothèque
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libzzip-0-13
12217.
This package contains the zziplib runtime library.
 
Description
Ce paquet fournit la bibliothèque d'exécution de zziplib.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libzzip-0-13
12218.
library providing read access on ZIP-archives - development
 
Summary
Bibliothèque fournissant un accès en lecture sur les archives ZIP - développement
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libzzip-dev
12219.
The zziplib library is intentionally lightweight, it offers the ability to easily extract data from files archived in a single zip file. Applications can bundle files into a single zip archive and access them. The implementation is based only on the (free) subset of compression with the zlib algorithm which is actually used by the zip/unzip tools.
 
Description
La bibliothèque zziplib est légère et permet de facilement décompresser les données de fichiers compressés en une seule archive zip. Les applications peuvent empaqueter des fichiers en une seule archive zip et accéder à chaque fichier. L'implémentation est basée seulement sur un sous- ensemble (libre) de compression de l'algorithme zlib, qui est notamment utilisé par les outils zip/unzip.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libzzip-dev Package: libzzip-0-13
12220.
This package contains the header files and static library needed to compile applications that use zziplib.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et la bibliothèque statique nécessaires pour compiler des applications qui utilisent zziplib.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libzzip-dev
12221.
Light Themes (Ambiance and Radiance)
 
Summary
Thèmes légers (Ambiance et Radiance)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: light-themes
12222.
Includes matching Ambiance and Radiance themes
 
Description
Comprend les thèmes Ambiance et Radiance assortis.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: light-themes
12223.
* Ambiance is a light-on-dark theme * Radiance is a dark-on-light theme
 
Description
* Ambiance est un thème clair sur fond foncé * Radiance est un thème foncé sur fond clair
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: light-themes
12214 → 12223 of 19969 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Sassoulas, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mnemosyne, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.