Translations by Bruno
Bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GNOME translations for language Kinyarwanda
|
|
| 2007-08-30 |
Traductions de GNOME en kinyarwanda
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Oromo
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets GNOME pris en charge, en oromo
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Lao
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en lao
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Afar
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en afar
|
|
| ~ |
translations for language Limburgan; Limburger; Limburgish
|
|
| 2007-08-30 |
Traductions en limbourgeois
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ber provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-08-30 |
Ce paquet fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. language-pack-ber fournit des mises à jour fréquentes des traductions, vous devriez donc également l'installer.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ky provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-08-30 |
Ce paquet fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. language-pack-ky fournit des mises à jour fréquentes des traductions, vous devriez donc également l'installer.
|
|
| ~ |
translation updates for language Malagasy
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des traductions en malgache
|
|
| ~ |
translations for language Ganda
|
|
| 2007-08-30 |
Traductions en ganda
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-ur-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-08-30 |
language-pack-gnome-ur-base fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. Ce paquet-ci fournit des mises à jour fréquentes des traductions.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Ganda
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en ganda
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Amharic
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en amharique
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Maori
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en maori
|
|
| ~ |
translation updates for language Limburgan; Limburger; Limburgish
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des traductions en limbourgeois
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Sotho, Southern
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en sotho du Sud
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Tigrinya
|
|
| 2007-08-30 |
Traductions de GNOME en tigrinya
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Yoruba
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en yoruba
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Oromo
|
|
| 2007-08-30 |
Traductions de GNOME en oromo
|
|
| ~ |
language-pack-se-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-08-30 |
language-pack-se-base fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. Ce paquet-ci fournit des mises à jour fréquentes des traductions.
|
|
| ~ |
language-pack-fo-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-08-30 |
language-pack-fo-base fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. Ce paquet-ci fournit des mises à jour fréquentes des traductions.
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-aa-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-08-30 |
language-pack-gnome-aa-base fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. Ce paquet-ci fournit des mises à jour fréquentes des traductions.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-ber provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-08-30 |
Ce paquet fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. language-pack-gnome-ber fournit des mises à jour fréquentes des traductions, vous devriez donc également l'installer.
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Wolof
|
|
| 2007-08-30 |
Traductions de GNOME en wolof
|
|
| ~ |
translations for language Maltese
|
|
| 2007-08-30 |
Traductions en maltais
|
|
| ~ |
language-pack-lo-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-08-30 |
language-pack-lo-base fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. Ce paquet-ci fournit des mises à jour fréquentes des traductions.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Malagasy
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets GNOME pris en charge, en malgache
|
|
| ~ |
translation updates for language Northern Sami
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des traductions en sami du Nord
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Amharic
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets GNOME pris en charge, en amharique
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Friulian
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets GNOME pris en charge, en frioulan
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Maltese
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en maltais
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Malagasy
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en malgache
|
|
| ~ |
translation updates for language Maltese
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des traductions en maltais
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Zulu
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en zoulou
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Maltese
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets GNOME pris en charge, en maltais
|
|
| ~ |
language-pack-li-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-08-30 |
language-pack-li-base fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. Ce paquet-ci fournit des mises à jour fréquentes des traductions.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Turkmen
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets GNOME pris en charge, en turkmène
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Kinyarwanda
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en kinyarwanda
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Ganda
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en ganda
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-aa provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-08-30 |
Ce paquet fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. language-pack-gnome-aa fournit des mises à jour fréquentes des traductions, vous devriez donc également l'installer.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Sotho, Southern
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en sotho du Sud
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Aragonese
|
|
| 2007-08-30 |
Données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en aragonais
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-ky provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-08-30 |
Ce paquet fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. language-pack-gnome-ky fournit des mises à jour fréquentes des traductions, vous devriez donc également l'installer.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Lao
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets pris en charge, en lao
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-wa-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-08-30 |
language-pack-gnome-wa-base fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. Ce paquet-ci fournit des mises à jour fréquentes des traductions.
|
|
| ~ |
translation updates for language Kinyarwanda
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des traductions en kinyarwanda
|
|
| ~ |
language-pack-yi-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-08-30 |
language-pack-yi-base fournit la majorité des données de traduction et n'est mis à jour que rarement. Ce paquet-ci fournit des mises à jour fréquentes des traductions.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Maltese
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets GNOME pris en charge, en maltais
|
|
| ~ |
translations for language Tsonga
|
|
| 2007-08-30 |
Traductions en tsonga
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Yiddish
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des données de traduction, pour tous les paquets GNOME pris en charge, en yiddish
|
|
| ~ |
translation updates for language Amharic
|
|
| 2007-08-30 |
Mises à jour des traductions en amharique
|
|
