Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Dutch translation

Using as a guide

14457.

English:

The GNOME Shell redefines user interactions with the GNOME desktop. In particular, it offers new paradigms for launching applications, accessing documents, and organizing open windows in GNOME. Later, it will introduce a new applets eco-system and offer new solutions for other desktop features, such as notifications and contacts management. The GNOME Shell is intended to replace functions handled by the GNOME Panel and by the window manager in previous versions of GNOME. The GNOME Shell has rich visual effects enabled by new graphical technologies.

Description

Current Dutch:

De Gnome-shell herdefinieert hoe gebruikers met de Gnome-werkomgeving omgaan. Meer specifiek biedt het nieuwe paradigma's voor het starten van toepassingen, het toegang krijgen tot documenten en het organiseren van geopende vensters in Gnome. In de toekomst zal het een nieuw applet- ecosysteem introduceren en nieuwe oplossingen bieden voor andere bureaubladfuncties, zoals meldingen en contactbeheer. De Gnome-shell is bedoeld om functies te vervangen die in vorige versies van GNOME geleverd werden door het Gnome-paneel en vensterbeheer. Door nieuwe grafische technologieën biedt de Gnome-shell uitgebreide visuele effecten.

Translated by Michael Vogt on 2013-04-10

Located in Package: gnome-shell-extensions

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.