Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1145511464 of 82199 results
11455.
* Fast lookups: A successful lookup in a large database normally takes
just two disk accesses. An unsuccessful lookup takes only one.
* Low overhead: A database uses 2048 bytes, plus 24 bytes per record,
plus the space for keys and data.
* No random limits: cdb can handle any database up to 4 gigabytes.
There are no other restrictions; records don't even have to fit into
memory. Databases are stored in a machine-independent format.
* Fast atomic database replacement: cdbmake can rewrite an entire
database two orders of magnitude faster than other hashing packages.
* Fast database dumps: cdbdump prints the contents of a database in
cdbmake-compatible format.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: freecdb
11456.
This package is derived from the cdb package, and uses the original cdb library. See http://cr.yp.to/cdb.html
Description
本パッケージは cdb パッケージに由来し、オリジナルの cdb ライブラリを 利用します。http://cr.yp.to/cdb.html をご覧ください。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freecdb
11457.
This package contains the binaries included with freecell-solver
Summary
本パッケージには、freecell-solver がリンクされたバイナリが含まれます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freecell-solver-bin
11458.
Civilization turn based strategy game (miscellaneous extras)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: freeciv-client-extras
11459.
This is a collection of supporting scripts and tools which may be useful to a Freeciv player. These include:
* freeciv-manual: Generate an HTML manual for freeciv-server
* freeciv-modpack: GTK+ modpack, ruleset and tileset downloader
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: freeciv-client-extras
11460.
Civilization turn based strategy game (GTK+ client)
Summary
ターン形式の戦略ゲーム Civilizaion (GTK+ クライアント)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freeciv-client-gtk
11461.
This is the GTK+ version of the Freeciv client.
Description
本パッケージは、GTK+ 版の Freeciv クライアントです。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freeciv-client-gtk
11462.
Civilization turn based strategy game (SDL client)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: freeciv-client-sdl
11463.
This is the SDL version of the Freeciv client.
Description
(no translation yet)
Located in Package: freeciv-client-sdl
11464.
Civilization turn based strategy game (Xaw3D client)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: freeciv-client-xaw3d
1145511464 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Ichiro Yanagida, Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.