Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4453 of 82199 results
44.
There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. Provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
Hai tres taboleiros, colocados verticalmente; 96 pezas, das cales a maioría son as pezas tradicionais do xadrez con só un par de adicións; 26 direccións posíbeis para mover. Resulta ser un xogo bastante esixente, excepto para os xogadores con máis habilidade.
Translated by Xosé
Located in Package: 3dchess
45.
visualisation and analysis for single valued point data
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 3depict
46.
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3depict
47.
guess-the-number game, aka Bulls and Cows
Summary
Xogo de adiviñar o número, coñecido tamén como Touros e Vacas
Translated by Xosé
Located in Package: 4digits
48.
4digits is a guess-the-number puzzle game. It's called Bulls and Cows, and in China people simply call it Guess-the-Number. The game's objective is to guess a four-digit number in 8 tries and the shortest time possible. It is similar to Mastermind, but the four digits must be unique. 4digits has both a graphical user interface version and a command-line version.
Description
4digits é un xogo de quebracabezas de adiviñar un número. Chámase Touros e Vacas e na China a xente chámao simplemente Adiviña o Número. O obxectivo do xogo é adiviñar un número de catro cifras en catro intentos e no menor tempo posíbel. É semellante ao Mastermind, mais as catro cifras teñen que ser diferentes. 4digits ten dúas versións, unha con interface gráfica de usuario e outra para a liña de ordes.
Translated by Xosé
Located in Package: 4digits
49.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Captura e interceptación de paquetes para redes conmutadas
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: 4g8
50.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 permite capturar tráfico dunha terceira parte nun ambiente conmutado a expensas dun lixeiro incremento da latencia no equipo da terceira parte. Utilizando técnicas de «envelenamento da caché ARP» e de captura e reconstrución de paquetes, 4G8 traballa con case todos os fluxos de tráfico de IPv4, TCP, ICMP e UDP.
Translated by Xosé
Located in Package: 4g8
51.
RDF database storage and query engine -- database daemon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 4store
52.
This package contains the database daemon and related utilities.
Description
Este paquete contén o daemon da base de datos e as utilidades relacionadas.
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: 4store
53.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
Proxy de TCP para aplicacións non IPv6
Translated by Xosé
Located in Package: 6tunnel
4453 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.