Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

75983.

English:

Tripwire is a tool that aids system administrators and users in monitoring a designated set of files for any changes. Used with system files on a regular (e.g., daily) basis, Tripwire can notify system administrators of corrupted or tampered files, so damage control measures can be taken in a timely manner.

Description

Current French:

Tripwire est un outil qui aide les administrateurs systèmes et les utilisateurs à surveiller les changements s'appliquant à un ensemble particulier de fichiers. Utilisé régulièrement (quotidiennement) sur des systèmes de fichiers, Tripwire peut avertir les administrateurs système de fichiers corrompus ou modifiés, afin que des mesures pour contrôler les dommages soient prises rapidement.

Translated by Michael Vogt on 2008-01-04

Located in Package: tripwire

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.