Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

7518.

English:

It was developed to detect abusive usage levels on high traffic nameservers and to enable quick response in halting the use of one's nameserver to facilitate spam. It uses libpcap (in non-promiscuous mode) to monitor incoming dns queries to a nameserver. The tool may be run in one of two modes, either daemon mode or "bindsnap" mode. In daemon mode, the tool will alarm via syslog. In bindsnap mode, the user is able to get near-real-time stats on usage to aid in more detailed troubleshooting.

Description

Current French:

Il a été développé pour détecter des niveaux d’utilisation abusifs de serveurs de noms à haut trafic, et pour permettre une réponse rapide par l’arrêt de son propre serveur de noms pour éviter les pourriels. Il utilise libpcap (en mode «[nbsp]non-promiscuous[nbsp]») pour surveiller les requêtes entrantes au serveur de noms. Cet outil peut être utilisé dans un ou deux modes, soit en mode démon, soit en mode «[nbsp]bindsnap[nbsp]». En mode démon, l’outil alertera à travers syslog. En mode bindsnap, l’utilisateur peut obtenir des statistiques en temps à peu près réel sur l’utilisation pour obtenir des diagnostics de défaillances plus détaillés.

Translated by Michael Vogt on 2018-01-04

Located in Package: dns-flood-detector

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.