Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
55209 of 82199 results First • • • Last
55209.
Netrek is probably the first video game which can accurately be described as a "sport". It has more in common with basketball than with arcade games or Quake. Its vast and expanding array of tactics and strategies allows for many different play styles; the best players are the ones who think fastest, not necessarily the ones who twitch most effectively. It can be enjoyed as a twitch game, since the dogfighting system is extremely robust, but the things that really set Netrek apart from other video games are the team and strategic aspects. Team play is dynamic and varied, with roles constantly changing as the game state changes. Strategic play is explored in organized league games; after 6+ years of league play, strategies are still being invented and refined.
 
Description
Netrek est probablement le premier jeu vidéo pouvant être précisément décrit comme un «[nbsp]sport[nbsp]». Il a plus de choses en commun avec le basket qu’avec les jeux d’arcade ou Quake. Son vaste éventail de tactiques et de stratégies permet de nombreux styles de jeu différents. Les meilleurs joueurs sont ceux qui réfléchissent le plus rapidement, pas nécessairement ceux qui pianotent le plus efficacement. Il peut être apprécié comme jeu de contraction musculaire (twitch game), parce que le système de combat aérien est fait pour les joueurs extrêmement costauds, mais ce qui fait de Netrek un jeu vidéo à part est son aspect équipe et stratégie. Le jeu d’équipe est dynamique et varié, avec des rôles changeant constamment en fonction des modifications de l’avancement du jeu. Le jeu de stratégie est exploré dans les rencontres de championnat. Après plus de six années de championnat, des stratégies sont encore inventées et affinées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: netrek-client-cow
55209 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.