Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
52768 of 82199 results First • • • Last
52768.
When a system starts paging excessively it may be impossible for the sysadmin to login for the purpose of killing the runaway processes (sometimes the login program times out due to thrashing). Memlockd allows important system files (such as /bin/login, /bin/getty, and the admin shell) to be locked in memory so that there will be no delay in accessing executable pages. In my tests this can decrease the time required for the administrator to login on a thrashing system by a factor of more than 3.
 
Description
Lorsqu’un système déroule un affichage de terminal de manière excessive, il peut être impossible à l’administrateur système de se connecter pour tuer le processus interminable (quelquefois le délai du programme de connexion expire dû à l’emballement). Memlockd permet aux fichiers importants du système (tels que /bin/login, /bin/getty et l’interpréteur de commandes de l’administrateur) d’être verrouillés en mémoire, de façon à accéder sans délai aux pages exécutables. Lors de mes tests, cela peut diminuer le temps nécessaire à l’administrateur pour se connecter sur un système emballé d’un facteur de plus de trois.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: memlockd
52768 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.