Browsing French translation

24391.

Class::Std introduced the "inside-out" model for classes (perldoc Class::Std for details). Among its salient features is complete encapsulation; that is, an object's data may only be accessed via its methods, unlike the usual hashref model that permits direct access by any code whatsoever. However, the drawback of complete encapsulation is that normal mechanisms for serialization won't work, as they rely on direct access to an object's attributes.