Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

23171.

English:

Exposed functions are: have_kintf (ability to push entropy back to the kernel); arc4random, arc4random_bytes, arc4random_uniform, the RANDOM variable (get entropy); arc4random_stir (next time used, some entropy from the kernel is first requested); arc4random_addrandom (add user data to SRNG state); arc4random_push[bk] (push user data to kernel RNG if supported; add kernel data or, if not supported, user data to SRNG); the ability to "tie" variables to this module for retrieving and storing entropy (e.g. in $RANDOM).

Description

Current French:

Les fonctions exposées sont les suivantes⋅:

–⋅have_kintf (possibilité de renvoyer l'entropie au noyau)⋅;

–⋅arc4random, arc4random_bytes, arc4random_uniform, la variable RANDOM

(obtenir l'entropie)⋅;

–⋅arc4random_stir (à la prochaine utilisation, l'entropie du noyau est

demandée en premier)⋅;

–⋅arc4random_addrandom (ajout de données utilisateur à l'état du SRNG)⋅;

–⋅arc4random_push[bk] (introduction de données utilisateur dans le

générateur de nombres aléatoires du noyau, si pris en charge)⋅;

–⋅ajout de données du noyau, ou si ce n'est pas pris en charge, de

données utilisateur au SRNG⋅;

–⋅possibilité d'attacher des variables à ce module pour récupérer et

conserver l'entropie (par exemple dans $RANDOM).

Translated by Michael Vogt on 2017-01-26

Located in Package: libbsd-arc4random-perl

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.