Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

15936.

English:

Unlike other GUI rsync frontends such as grsync, gtkrsync does not have any GUI tools for configuring or invoking rsync. gtkrsync is designed to be invoked from the command line or shell scripts, which already specify all the needed rsync options. It is thus ideal for scripted rsync runs that need a GUI, or for command-line users that would like a GUI to monitor their rsync progress.

Description

Current French:

Contrairement à d'autres interfaces graphiques rsync comme grsync, gtkrsync n'a pas d'interface pour configurer ou lancer rsync. gtkrsync est conçu pour être appelé depuis la ligne de commande ou des scripts shell, qui spécifient au lancement toutes les options nécessaires à rsync. Il est donc idéal pour des scripts qui nécessitent une interface graphique, ou pour les utilisateurs en ligne de commande qui souhaitent visualiser l'avancement de rsync.

Translated by Stéphane V on 2014-01-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-11

Located in Package: gtkrsync

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.