Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

1323.

English:

Thanks to Ardesia you are free to open any application and fix your ideas and comments as if you wrote on a classic chalkboard. You can use the tool to make effective on-screen presentation, highlight things or point out things of interest. The tool facilitates the online presentations and demos showing in real time your computer screen to anyone in the network. You can use this tool to enhance your lessons or courses working with your preferred applications and your preferred operating system. Create nice tutorial and demos saving the desktop images with your free hand annotations. Ardesia includes a sketchpad software that allow to free-hand draw geometrical shapes using the shape recognizer.

Description

Current French:

Grâce à Ardesia vous pouvez lancer n'importe quelle application et fixer vos idées et vos commentaires comme si vous écriviez avec une craie sur une ardoise. Vous pouvez utiliser le logiciel pour créer des présentations efficaces, mettre en avant ou souligner des points importants. Cet utilitaire facilite les présentations en ligne et les démonstrations en montrant en temps réel votre écran à n'importe qui sur le réseau. Vous pouvez utiliser ce programme pour améliorer vos leçons et vos cours tout en travaillant avec vos applications préférées et votre système favori. Créez un beau tutoriel et des démonstrations avec des copies d'écrans agrémentées de vos annotations faites à main levée. Ardesia inclut un logiciel de croquis qui permet de dessiner des formes géométriques à main levée grâce sa fonction de reconnaissance de formes.

Translated by Michael Vogt on 2012-11-19

Located in Package: ardesia

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.