Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9785 → 9794 of 82199 results First • • • Last
9785.
fccexam is an interactive study guide for USA FCC commercial radio exams. question pool choices:
T1 First Class Radiotelegraph: elements 1, 5, 6.
T2 Second Class Radiotelegraph: elements 1, 5, 6.
T3 Third Class Radiotelegraph: elements 1, 5.
GROL General Radiotelephone Operator License: elements 1, 3.
GROL+ General Radiotelephone Operator License + Radar: elements 1, 3, 8.
MROP Marine Radio Operator Permit: element 1.
GMDSS Global Maritime Distress Safety System Radio Operator: elements 1, 7.
GMDSS+ GMDSS Radio Maintainer + Radar: elements 1, 7, 8, 9.
RGMDSS Restricted GMDSS Radio Operator: elements 1, 7R.
Questions are chosen randomly from the selected pool. Incorrect answers cause the question to be asked again later. Licenses are issued by the FCC, but exams are conducted by COLEM Examiners. For more information about FCC commercial radio licensing:
http://wireless.fcc.gov/commoperators/index.htm?job=home
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: fccexam
9786.
FCE Ultra - a nintendo (8-bit) emulator
 
Summary
FCE Ultra - émulateur NES
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fceu
9787.
FCE Ultra is an emulator of the original (8-bit) Nintendo Entertainment System (NES) released under the GNU General Public License (GPL). It includes the following features (and many more):
* fully customizable color palette rendering engine
* complete sound emulation (all five channels)
* support for up to four joystick controllers
* zapper emulation for the mouse
* GameGenie emulation
* accepts compressed (PKZIP, gzip) ROM images
* TCP/IP network play
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FCE Ultra est un émulateur de l'original Nintendo Entertainment System (NES) (8-bit) publié sous la licence GNU «[nbsp]General Public License[nbsp]» (GPL). Il comprend les caractéristiques suivantes (et plus encore)[nbsp]:
* Moteur de rendu de palette de couleurs entièrement personnalisable
* Émulation du son complète (cinq canaux)
* Prise en charge jusqu'à quatre manettes de jeu
* Émulation du «[nbsp]zapper[nbsp]» pour la souris
* Émulation du GameGenie
* Accepte les images ROM compressées (PKZIP, GZIP)
* Jeu en réseau par TCP/IP
Translated by Maeda
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: fceu
9788.
all-in-one NES/Famicom Emulator
 
Summary
émulateur tout-en-un de NES/Famicom
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: fceux
9789.
FCE Ultra X [FCEUX] is an emulator of the original (8-bit) Nintendo Entertainment System (NES) released under the GNU General Public License (GPL). It includes the following features (and many more):
 
Description
FCEUX (FCE Ultra[nbsp]X) est un émulateur pour NES original (Nintendo Entertainment System, 8[nbsp]bits) publié sous licence GPL (GNU General Public License). Il comprend les fonctions suivantes (et bien d’autres)[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fceux
9790.
* fully customizable color palette rendering engine
* complete sound emulation (all five channels)
* support for up to four joystick controllers
* zapper emulation for the mouse
* GameGenie emulation
* accepts compressed (PKZIP, gzip) ROM images
* TCP/IP network play
* Lua scripting
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* moteur de rendu de palette de couleurs entièrement personnalisable
* émulation de son complète (cinq canaux)
* prise en charge jusqu'à quatre manettes de jeu
* émulation de «[nbsp]zapper[nbsp]» pour la souris
* émulation de GameGenie
* accepte les images ROM compressées (PKZIP, gzip)
* jeu en réseau par TCP/IP
* scripts Lua
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: fceux
9791.
simple server to run CGI applications over FastCGI
 
Summary
serveur simple pour exécuter des applications CGI au-dessus de FastCGI
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fcgiwrap
9792.
fcgiwrap is a simple server for running CGI applications over FastCGI. Its goal is to provide clean CGI support to the nginx webserver, although can be used with others.
 
Description
fcgiwrap est un serveur simple pour exécuter des applications CGI au-dessus de FastCGI. Son but est de fournir une prise en charge propre de CGI pour le serveur web nginx, quoiqu’il puisse être pris en charge par d’autres.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fcgiwrap
9793.
fcgiwrap is lightweight and has no configuration, making it possible to use the same pool to run different sites.
 
Description
fcgiwrap est léger et n’a pas de configuration, ce qui permet d’utiliser le même bassin commun pour exécuter plusieurs sites.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: fcgiwrap
9794.
IDS filesystem baseline integrity checker
 
Summary
vérificateur IDS d’intégrité de système de fichiers par comparaison
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fcheck
9785 → 9794 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.