Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9677 → 9686 of 82199 results First • • • Last
9677.
This enables a single host to claim all unassigned addresses on a LAN for network monitoring or simulation purposes.
 
Description
Cela permet à un hôte unique de revendiquer les adresses non assignées dans un réseau local, dans un but de surveillance ou de simulation de réseau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: farpd
9678.
fast dependency generator for C/C++ files
 
Summary
générateur de dépendance rapide pour fichiers C/C++
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: fastdep
9679.
Efficiently generates dependency information for C and C++ files, suitable for inclusion in makefiles, and optionally generates dependency information for its own output. This can be used to create robust, fast and largely automated build rules.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fastdep
9680.
Tool for construction of phylogenetic trees of DNA sequences
 
Summary
outil pour la construction d'arbres phylogénétiques de séquences d'ADN
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fastdnaml
9681.
fastDNAml is a program derived from Joseph Felsenstein's version 3.3 DNAML (part of his PHYLIP package). Users should consult the documentation for DNAML before using this program.
 
Description
fastDNAml est un logiciel dérivé de la version[nbsp]3.3 du logiciel DNAML («[nbsp]DNA Maximum Likelihood[nbsp]») de Joseph Felsenstein faisant partie de son paquet PHYLIP («[nbsp]PHYLogeny Inference Package[nbsp]»). Les utilisateurs devraient consulter la documentation de DNAML avant d'utiliser ce logiciel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fastdnaml
9682.
fastDNAml is an attempt to solve the same problem as DNAML, but to do so faster and using less memory, so that larger trees and/or more bootstrap replicates become tractable. Much of fastDNAml is merely a recoding of the PHYLIP 3.3 DNAML program from PASCAL to C.
 
Description
Le logiciel fastDNAml est une tentative de résoudre le même problème que DNAML, mais de le faire plus rapidement et en utilisant moins de mémoire. Ainsi, les grands arbres phylogénétiques qui reproduisent l'amorçage deviennent traitables. Une grande partie du logiciel fastDNAml est simplement un recodage de la version[nbsp]3.3 du DNAML de PHYLIP du langage Pascal au C.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fastdnaml
9683.
Note that the homepage of this program is not available any more and so this program will probably not see any further updates.
 
Description
La page d'accueil de ce logiciel n'étant plus disponible, ce logiciel ne verra donc probablement pas d'autres mises à jour.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fastdnaml
9684.
handles qmail forwarding according to a cdb database
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fastforward
9685.
It can create forwarding databases from a sendmail-style /etc/aliases or from user-oriented virtual-domain tables.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fastforward
9686.
fastforward supports external mailing lists, stored in a binary format for fast access. It has a tool to convert sendmail-style include files into binary lists.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fastforward
9677 → 9686 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.