Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9616 → 9625 of 82199 results First • • • Last
9616.
On top of this, use of NTP is still recommended to deal with the fake clock "drifting" while the hardware is halted or rebooting.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fake-hwclock
9617.
gives a fake chroot environment - utilities
 
Summary
Création d’un environnement chroot factice — utilitaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakechroot
9618.
The fakechroot preloads a library which overrides libc functions, so it is possible to use root-specific tools without root privileges.
 
Description
Fakechroot précharge une bibliothèque qui remplace les fonctions de la bibliothèque libc, de telle façon qu’il est possible d’utiliser les outils réservés au superutilisateur sans avoir ses privilèges.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakechroot
9619.
fake pop3 daemon. delivers same messages to all users
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: fakepop
9620.
fakepop is a fake pop3 daemon. It returns always the same messages to all users, it does not care about usernames and passwords. All user/pass combinations are accepted.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fakepop
9621.
The main purpose of fakepop is to advice users that your server only accepts pop3-ssl and they have wrongly configured pop3 without ssl. You can customize messages in /etc/fakepop/ directory to teach your users how they should configure their mail clients to use pop3-ssl instead of pop3.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fakepop
9622.
WARNING: some pop3-ssl daemons require a pop3 non-ssl package to be installed. That is why fakepop does not conflicts with pop3-server. courier-pop-ssl is one of these packages (it requires courier-pop). Before installing fakepop, be sure to disable other pop3 daemons. For courier, set POP3DSTART=NO in /etc/courier/pop3d
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: fakepop
9623.
Gives a fake root environment
 
Summary
fourniture d’un environnement root factice
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakeroot-ng
9624.
This is a clean reimplementation of the fakeroot command. Just like it, anything run within the fake root command will assume it is running as root. Unlike it, fakeroot-ng is not based on LD_PRELOAD but on ptrace.
 
Description
Il s’agit d’une réimplémentation irréprochable de la commande fakeroot. Comme avec celle-ci, toute chose s’exécutant au sein de la commande factice root sera présumée être exécutée comme root. Par contre, fakeroot-ng n’est pas basée sur LD_PRELOAD mais sur ptrace.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakeroot-ng
9625.
The practical upshot of this is that the technology supports intercepting the "open" system call. In particular, this allows simulating the "chroot" command reliably.
 
Description
Le résultat pratique de cela est que cette technologie prend en charge l’interception de l’appel système «[nbsp]open[nbsp]». En particulier, cela permet la simulation de la commande «[nbsp]chroot[nbsp]» de manière fiable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fakeroot-ng
9616 → 9625 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.