Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
832841 of 82199 results
832.
Exhaustive exploration of Anarchist theory and practice
Summary
exploration exhaustive de la théorie et de la pratique anarchiste
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anarchism
833.
The Anarchist FAQ is an excellent source of information regarding Anarchist (libertarian socialist) theory and practice. It covers all major topics, from the basics of Anarchism to very specific discussions of politics, social organization, and economics.
Description
La FAQ anarchiste est une excellente source d'informations concernant la théorie et la pratique anarchiste (socialiste libertaire). Elle couvre tous les sujets majeurs, de la base de l'anarchisme aux discussions très spécifiques de politique, d'organisation sociale et d'économie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anarchism
834.
command line interface to Atlantic.net's cloud
Summary
Interface en ligne de commande pour le cloud d'Atlantic.net
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: anc-api-tools
835.
This package provides a handful of utilities that communicate with Atlantic.net's Cloud API.
Description
Ce paquet fournit une poignée d'utilitaires qui communiquent avec l'API du Cloud d'Atlantic.net.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: anc-api-tools
836.
Auto Nice Daemon
Summary
Auto Nice Daemon
Translated by Michael Vogt
Located in Package: and
837.
The auto nice daemon activates itself in certain intervals and renices jobs according to their priority and CPU usage. Jobs owned by root are left alone. Jobs are never increased in their priority.
Description
Le démon auto nice s'active suivant un intervalle de temps et change la priorité «[nbsp]nice[nbsp]» des travaux suivant leur priorité et l'utilisation du CPU. Les travaux de root sont laissés tels quels. Les travaux ne voient jamais leur priorité s'élever.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: and
838.
The renice intervals can be adjusted as well as the default nice level and the activation intervals. A priority database stores user/group/job tuples along with their renice values for three CPU usage time ranges. Negative nice levels are interpreted as signals to be sent to a process, triggered by CPU usage; this way, Netscapes going berserk can be killed automatically. The strategy for searching the priority database can be configured.
Description
L'intervalle de changement de «[nbsp]nice[nbsp]» peut être ajusté ainsi que le niveau «[nbsp]nice[nbsp]» par défaut, et les intervalles d'activation. Une base de données de priorité stocke les tuples utilisateur/groupe/travail suivant leurs valeurs de «[nbsp]renice[nbsp]» pour trois cycles d'utilisation de CPU. Les niveaux de «[nbsp]nice[nbsp]» négatifs sont interprétés comme un signal à envoyer au processus, déclenché par l'utilisation du CPU[nbsp]; Ainsi un Netscape qui commence à devenir fou sera tué automatiquement. La stratégie de recherche de priorité dans la base de donnée peut se paramétrer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: and
839.
AND also provides network-wide configuration files with host-specific sections, as well as wildcard/regexp support for commands in the priority database.
Description
AND fournit également des fichiers de configuration de réseaux avec des sections spécifiques à chaque host, ainsi qu'une gestion des expressions rationnelles et joker pour les commandes dans la base de données de priorité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: and
840.
Android Debug Bridge CLI tool
Summary
outil en ligne de commande Android Debug Bridge
Translated by Michael Vogt
Located in Package: android-tools-adb
841.
Android Debug Bridge (adb) is a versatile tool lets you manage the state of an emulator instance or Android-powered device. It is a client-server program that includes three components:
Description
Android Debug Bridge (adb) est un outil polyvalent pour gérer l'état d'un émulateur ou d'un périphérique Android. Ce programme client/serveur est fait de trois composants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: android-tools-adb
832841 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.