Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8244 → 8253 of 82199 results First • • • Last
8244.
You should run 'dvi2ps -F morisawa' for Morisawa Basic-5 type faces.
 
Description
Exécuter «[nbsp]dvi2ps[nbsp]-F[nbsp]morisawa[nbsp]» pour des caractères de type Morisawa Basic-5.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvi2ps-fontdesc-morisawa5
8245.
Manipulate .dvi files
 
Summary
manipuler des fichiers .dvi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvidvi
8246.
Allows you to select, change the order, and/or shift the pages in a .dvi file.
 
Description
Dvidvi permet de sélectionner, changer l'ordre ou décaler les pages dans un fichier .dvi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvidvi
8247.
This can for example be used to print an A5 booklet on A4 paper, in such a way that you can put a staple through the bundle. A shell script that does just that is provided.
 
Description
Cela peut être utilisé, par exemple, pour imprimer un livret[nbsp]A5 sur du papier[nbsp]A4, de telle manière qu’il puisse être agrafé. Un script d’interpréteur de commandes, réalisant uniquement cette tâche, est fourni.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvidvi
8248.
dvi viewer for framebuffer devices
 
Summary
Visualiseur dvi pour les périphériques de tampons de cadres («[nbsp]framebuffer[nbsp]»)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvifb
8249.
dvifb is a previewer for .dvi-files compiled by TeX. It lets you see what your printed output will look like.
 
Description
dvifb est un prévisualiseur pour les fichiers .dvi compilés par TeX. Il vous permet de voir à quoi va ressembler la sortie imprimée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvifb
8250.
dvi viewer for X
 
Summary
Visualiseur dvi pour X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvilx
8251.
dvilx is a screen-previewer for .dvi-files compiled by TeX. It lets you see what your printed output will look like. You can choose between a black-and-white representation and greyscaling. You can choose an arbitrary zoom factor (at some cost of performance). You can set marks to measure distances. You can search for text strings. You may visit lots of DVI files, set bookmarks and get them saved to a startup-file. dvilx does not support pxl-files. dvilx ignores all 'special'-commands and has no font-replacing mechanism.
 
Description
dvilx est un prévisualiseur pour les fichiers .dvi compilés par TeX. Il vous permet de voir à quoi ressemble la sortie qui sera imprimée. Vous pouvez choisir entre une représentation en noir et blanc ou en niveaux de gris. Vous pouvez zoomer tant que vous voulez (au prix de la performance). Vous pouvez poser des marques pour mesurer les distances. Vous pouvez rechercher des chaînes de caractères. Vous pouvez regarder plusieurs fichiers DVI, mettre des marque-pages et les sauvegarder dans un nouveau fichier de démarrage. dvilx ne supporte pas les fichiers pxl, il ignore toutes les commandes \special et ne possède pas de mécanisme de remplacement des polices.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvilx
8252.
Post processor for dvi files supporting change bars
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dvipost
8253.
Dvipost is a post processor for dvi files, created by LaTeX or TeX. If the command is invoked as pplatex, it integrates the call of latex and the post processing of the dvi file.
 
Description
Dvipost est un post-processeur pour les fichiers dvi créés par LaTeX ou TeX. Si la commande est invoquée comme pplatex, elle intègre l'appel de latex et le post-traitement du fichier dvi.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dvipost
8244 → 8253 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.