Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
82117 → 82126 of 82199 results First • • • Last
82117.
Emulator of the Super Nintendo Entertainment System
 
Summary
émulateur pour la Super-Nintendo/Super-NES
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: zsnes
82118.
ZSNES allows you to play classic games written for the Super Nintendo (SNES) game console on a GNU/Linux system.
 
Description
ZSNES permet de jouer aux jeux classiques écrits pour la console de jeu Super Nintendo (SNES) sur un système GNU/Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsnes
82119.
Please note that many separately-available games playable under this emulator are non-free. See /usr/share/doc/zsnes/README.Debian for more information.
 
Description
Veuillez noter que de nombreux jeux utilisables avec cet émulateur et disponibles séparément ne sont pas libres. Voir /usr/share/doc/zsnes/README.Debian pour plus d'informations.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsnes
82120.
Partition editor for Amiga
 
Summary
éditeur de partition pour Amiga
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amiga-fdisk
82121.
Partition editor for Amiga (boot-floppies version)
 
Summary
éditeur de partition pour Amiga −[nbsp]version de démarrage sur disquette
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amiga-fdisk-bf
82122.
Amiga-fdisk is, similar to fdisk for PCs, a program to partition harddisks. Though it seems to work quite well, it's still got some sort of beta status. It's suggested that you still use the AmigaDOS native tool "HDToolBox" to partition your harddisks and use amiga-fdisk only for querying partition information.
 
Description
Amiga-fdisk est un programme pour partitionner des disques durs similaire à fdisk sur PC. Il peut sembler bien fonctionner, mais il est toutefois dans une sorte de statut beta. Il est suggéré d'utiliser l'outil natif d'AmigaDOS «[nbsp]HDToolBox[nbsp]» pour partitionner vos disques durs et utiliser amiga-fdisk seulement pour récupérer les informations sur les partitions.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amiga-fdisk
82123.
digital audio workstation (graphical gtk2 interface) [altivec]
 
Summary
Station de travail audio numérique (interface graphique gtk2) [altivec]
Translated by hucste
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ardour-altivec
82124.
Ardour is a multichannel hard disk recorder (HDR) and digital audio workstation (DAW). It can be used to control, record, edit and run complex audio setups. For more information see the description of the ardour package or <http://ardour.org/>.
 
Description
Ardour est un enregistreur multicanal sur disque dur (HDR «[nbsp]hard disk recorder[nbsp]») et une station de traitement de signaux acoustiques (DAW «[nbsp]digital audio workstation[nbsp]»). Il est utile pour contrôler, enregistrer, modifier et exécuter des configurations acoustiques complexes. Plus d'information est disponible dans la description du paquet ardour ou sur http://ardour.org.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ardour-altivec Package: ardour-i686
82125.
This package is optimized for altivec and will not run on subarchitectures that don't support features enabled in altivec. It might fail with weird error SIGILLs and other non-obvious failures. Please refrain from filling bugs to the upstream author about this package that are not reproducible in the non-optimized package.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ardour-altivec
82126.
set of plugins for eog
 
Summary
ensemble de greffons pour eog
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: eog-plugins
82117 → 82126 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.