Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80774 → 80783 of 82199 results First • • • Last
80774.
The dkms package will automatically compile the driver for your current kernel version.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: west-chamber-dkms Package: dahdi-dkms
80775.
Extensions targets and matches for iptables [modules sources]
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xtables-addons-source
80776.
Xtables-addons provides extra modules for iptables not present in the kernel, and is the successor of patch-o-matic. Extensions includes new targets like TEE, TARPIT, CHAOS, or modules like geoip and account.
 
Description
Xtables-addons fournit des modules supplémentaires pour iptables non présents dans le noyau et il est le successeur de patch-o-matic. Les extensions incluent de nouvelles cibles telles TEE, TARPIT, CHAOS ou des modules tels geoip ou account.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtables-addons-source Package: xtables-addons-dkms Package: xtables-addons-common
80777.
This package provides the source code for the xtables-addons kernel modules. The xtables-addons package is also required in order to make use of these modules. Kernel source or headers are required to compile these modules.
 
Description
Ce paquet fournit le code source pour les modules du noyau xtables-addons. Le paquet xtables-addons est également nécessaire pour l'utilisation de ces modules. Le source du noyau ou les en-têtes sont requis pour compiler ces modules.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xtables-addons-source
80778.
like "tail -f", but works on truncated files, directories, more
 
Summary
programme similaire à «[nbsp]tail[nbsp]-f», fonctionnant sur des fichiers tronqués, des répertoires…
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtail
80779.
xtail watches the growth of files. It's like running a "tail -f" on a bunch of files at once. It notices if a file is truncated and starts from the beginning. You can specify both filenames and directories on the command line. If you specify a directory, it watches all the files in that directory. It will notice when new files are created (and start watching them) or when old files are deleted (and stop watching them).
 
Description
Xtail surveille la croissance des fichiers. Il est équivalent à exécuter «[nbsp]tail[nbsp]-f[nbsp]» sur un tas de fichiers en même temps. Il remarque si un fichier est tronqué et démarre au début. Il est possible d’indiquer à la fois les fichiers et les répertoires sur la ligne de commande. Si un répertoire est indiqué, il surveille tous les fichiers de ce répertoire. Il remarquera la création de fichiers (et commencera à les surveiller) et la disparition d’anciens fichiers (et cessera de les surveiller).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtail
80780.
Note that xtail isn't a graphical (X11) program, it runs on a plain tty. The name likely comes from "eXtended tail" or such.
 
Description
Xtail n’est pas un programme graphique et s’exécute dans un terminal pur. Le nom vient probablement de «[nbsp]eXtended tail[nbsp]» ou de quelque chose de similaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtail
80781.
BSD talk compatible X Window System client
 
Summary
client pour le système X[nbsp]Window du talk de BSD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtalk
80782.
XTalk is a visual communication program which copies lines from your terminal to that of another user. This is an X Window System version, written in Python.
 
Description
XTalk est un programme de communication visuelle qui copie les lignes d’un terminal d’un utilisateur sur celui d’autre utilisateur. C’est une version pour le système X[nbsp]Window écrite en Python.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xtalk
80783.
a cuddly teddy bear (or other image) for your X desktop
 
Summary
ours en peluche câlin (ou une autre image) pour votre bureau[nbsp]X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xteddy
80774 → 80783 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.