Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80682 → 80691 of 82199 results First • • • Last
80682.
This package integrates dizzy with XScreenSaver, but it cannot be done automatically. See /usr/share/doc/xscreensaver-screensaver-dizzy/README.Debian for details on the configuration.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xscreensaver-screensaver-dizzy
80683.
Webcollage hack from XScreenSaver
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xscreensaver-screensaver-webcollage
80684.
This package ships the hack webcollage which displays images from random web searches on the Internet.
 
Description
Ce paquet fournit la bidouille webcollage affichant des images à partir de recherches aléatoires sur Internet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver-screensaver-webcollage
80685.
WARNING: The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage of search results including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly.
 
Description
AVERTISSEMENT[nbsp]: Internet étant ce qu’il est, absolument n’importe quoi peut être affiché dans ce collage, y compris –[nbsp]même très probablement[nbsp]– des images pornographiques ou même des nus. Veuillez donc agir en conséquence.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver-screensaver-webcollage
80686.
XML Data Binding for C++
 
Summary
liaison de données XML pour C++
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsdcxx
80687.
CodeSynthesis XSD is an open-source, cross-platform W3C XML Schema to C++ data binding compiler. Provided with an XML instance specification (XML Schema), it generates C++ classes that represent the given vocabulary as well as parsing and serialization code. You can then access the data stored in XML using types and functions that semantically correspond to your application domain rather than dealing with intricacies of reading and writing XML.
 
Description
CodeSynthesis XSD est un compilateur, à code source ouvert et multiplateforme, de Schema XML W3C vers des liaisons de données[nbsp]C++. Si une spécification d’instance XML lui est fournie, il créera des classes C++ qui représenteront le vocabulaire fourni aussi bien que du code d’analyse et de sérialisation. Il est possible d’accéder aux données stockées en XML en utilisant des types et des fonctions qui, de manière sémantique, correspondent à votre domaine d’application plutôt que de se frotter à la complexité de lire et d’écrire du XML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsdcxx
80688.
XML Schema Definition (XSD) diagram viewer
 
Summary
visualisateur de diagramme XSD (XML Schema Definition)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsddiagram
80689.
XSD Diagram is a XML Schema Definition (XSD) diagram viewer
 
Description
XSD Diagram est visualisateur de diagramme suivant la norme XML Schema Definition (XSD).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsddiagram
80690.
Features:
- Display the elements, the groups and the attributes
- Show the text/HTML documentation of element and attribute when available
- Print the diagram
- Export the diagram to SVG, PNG, JPG and EMF (EMF only with Windows)
- Zoom the diagram with the mouse wheel while holding the control key
- XML validation based on the loaded XSD file
- Registration in the Windows Explorer contextual menu (for Windows only)
- Drag'n drop a xsd file or url on the main window header
- Command line image generation
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xsddiagram
80691.
command-line tool to access X clipboard and selection buffers
 
Summary
outil en ligne de commande pour le presse-papiers[nbsp]X et les tampons de sélection
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xsel
80682 → 80691 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.