Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80569 → 80578 of 82199 results First • • • Last
80569.
sets the root window to a picture of the moon
 
Summary
configuration du fond d’écran racine avec une image de la Lune
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xphoon
80570.
xphoon sets the X root window to a picture of the moon in its current phase, including the partial lighting of the dark side by reflected earthlight. Picture is a monochrome dithered bitmap which is calculated via mathematical formulae. It keeps running on background updating the picture accordingly as time goes by.
 
Description
Xphoon initialise la fenêtre racine[nbsp]X avec une image de la Lune dans sa phase courante, incluant l’éclairage partiel du côté sombre par le reflet de la lumière de la terre. L’image bitmap, monochrome et tramée est calculée à l’aide de formules mathématiques. Xphoon s’exécute en arrière-plan et l’image est mise à jour en suivant l’écoulement du temps.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xphoon
80571.
Maps, utilities and configs for XPilot
 
Summary
Cartes, utilitaires et configurations pour XPilot
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xpilot-extra
80572.
This package contains all the maps available from ftp.xpilot.org (plus a few others), a useful command line utility for interrogating the metaserver and a few configuration files submitted by players to help get you started.
 
Description
Ce paquet contient toutes les cartes disponibles sur ftp.xpilot.org (plus quelques autres), un utilitaire en ligne de commande pour interroger le méta-serveur et quelques fichiers de configuration soumis par les joueurs pour vous aider à démarrer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xpilot-extra
80573.
Multi-player tactical game for X (NG version)
 
Summary
Jeu tactique multi-joueurs pour X (version NG)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xpilot-ng
80574.
This package is a complete XPilot installation, including the XPilot client, server and utilities.
 
Description
Ce paquet est une installation complète de XPilot, y compris le client XPilot, le serveur et les utilitaires.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xpilot-ng
80575.
This package contains a modern client with fancier graphics. It is suitable for use on modern systems with sufficient resources to run SDL and GL.
 
Summary
Ce paquet contient un client moderne avec des graphismes sophistiqués. Il est adapté pour une utilisation sur les systèmes modernes avec des ressources suffisantes pour exécuter SDL et GL.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xpilot-ng-client-sdl
80576.
Client for XPilot NG
 
Summary
Client pour XPilot NG
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xpilot-ng-client-x11 Package: xpilot-ng-client-sdl
80577.
This package contains the classic client needed to play the game. Because it is X11-based, it has a very basic, clean look-and-feel, and is suitable for use on older, less powerful systems.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xpilot-ng-client-x11
80578.
Common files for XPilot NG
 
Summary
Fichiers communs pour XPilot NG
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xpilot-ng-common
80569 → 80578 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.