Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80561 → 80570 of 82199 results First • • • Last
80561.
XPaint is a program suitable for producing simple graphics. This package contains the headers and other development files not included in the main xpaint package. Install this if you wish to compile programs that use the libxaw3dxft library.
 
Description
XPaint est un programme adapté à la création de graphismes simples. Ce paquet fournit les en-têtes et les fichiers de développement non inclus dans le paquet principal xpaint. Ce programme est à installer pour compiler des programmes utilisant la bibliothèque libxaw3dxft.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xpaint-dev
80562.
Generic patience game for X11
 
Summary
Jeu de patience générique pour X11
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: xpat2
80563.
xpat2 is a generic patience game which can be used with different rule sets. It does understand the rules of the well-known Spider game, as well as Klondike and others.
 
Description
xpat2 est un jeu de patience générique pouvant être utilisé avec différents ensembles de règles. Il comprend les règles du célèbre jeu Spider, mais aussi celles de Klondike et bien d'autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xpat2
80564.
This program may have difficulties to start if you have an 8-bit or monochrome display.
 
Description
Ce programme peut avoir des difficultés à s'exécuter sur un affichage 8-bits ou monochrome.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xpat2
80565.
Portable Document Format (PDF) reader
 
Summary
lecteur de fichiers PDF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xpdf
80566.
xpdf is a light-weight open source viewer for Portable Document Format (PDF) files (also called 'Adobe Acrobat' or 'Acrobat' files). This is just the xpdf viewer client; various command-line pdf tools are now provided via the poppler-utils package.
 
Description
xpdf est un lecteur de fichiers PDF («[nbsp]Portable Document Format[nbsp]», format de document portable, quelquefois appelés fichiers «[nbsp]Acrobat[nbsp]» ou «[nbsp]Adobe Acrobat[nbsp]»). Il s'agit juste du client de lecture xpdf. De nombreux outils en ligne de commande pour les PDF sont maintenant fournis dans le paquet poppler-utils.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: xpdf
80567.
little penguins walk on your windows
 
Summary
des petits manchots marchant sur vos fenêtres
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xpenguins
80568.
Ever wanted cute little penguins walking along the tops of your windows? Ever wanted to send an army of cute little penguins to invade the screen of someone else on your network? Probably not, but why not try this program out anyway, it's cool!
 
Description
N'avez vous pas toujours souhaité d'avoir de mignons petits manchots qui marchent sur le dessus de vos fenêtres[nbsp]? Ou bien d'envoyer une armée de ces mêmes mignons petits manchots envahir l'écran de quelqu'un d'autre à travers le réseau[nbsp]? Probablement pas, mais pourquoi ne pas essayer ce programme quand même, il est cool[nbsp]!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xpenguins
80569.
sets the root window to a picture of the moon
 
Summary
configuration du fond d’écran racine avec une image de la Lune
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xphoon
80570.
xphoon sets the X root window to a picture of the moon in its current phase, including the partial lighting of the dark side by reflected earthlight. Picture is a monochrome dithered bitmap which is calculated via mathematical formulae. It keeps running on background updating the picture accordingly as time goes by.
 
Description
Xphoon initialise la fenêtre racine[nbsp]X avec une image de la Lune dans sa phase courante, incluant l’éclairage partiel du côté sombre par le reflet de la lumière de la terre. L’image bitmap, monochrome et tramée est calculée à l’aide de formules mathématiques. Xphoon s’exécute en arrière-plan et l’image est mise à jour en suivant l’écoulement du temps.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xphoon
80561 → 80570 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.