Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80298 → 80307 of 82199 results First • • • Last
80298.
Apache XML Security for C++ is a library for the XML Digital Security specification. It provides processing and handling of XML Key Management Specifications (XKMS) messages.
 
Description
Apache XML Security pour C++ est une bibliothèque pour la spécification XML Digital Security. Elle fournit la prise en charge et le traitement des messages XKMS (XML Key Management Specifications).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xml-security-c-utils Package: libxml-security-c20 Package: libxml-security-c-dev
80299.
This package contains the Apache XML Security for C++ utilities, which support signing and verifying XML files from the command line among other operations.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xml-security-c-utils
80300.
Command line tools for processing XML documents
 
Summary
Outils en ligne de commande pour le traitement de documents XML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xml-twig-tools
80301.
These tools are included:
* xml_spellcheck : spellcheck XML files skipping tags
* xml_merge : merge back files created by xml_split
* xml_pp : XML pretty printer
* xml_grep : grep XML files using XML::Twig's subset of XPath
* xml_split : split big XML files
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les outils suivants sont inclus[nbsp]:
* xml_spellcheck : vérification d'orthographe pour les fichiers XML omettant les balises
* xml_merge : fusion de fichiers créés par xml_split
* xml_pp : impression XML sympa
* xml_grep : grep sur les fichiers XML en utilisant la partie XML::Twig's de XPath
* xml_split : fractionnement des gros fichiers XML
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: xml-twig-tools
80302.
Convert between XML, HTML, CSV and a line-oriented format
 
Summary
Conversion entre XML, HTML, CSV et un format orienté ligne
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xml2
80303.
xml2 tools are used to convert XML, HTML and CSV to and from a line-oriented format more amenable to processing by classic Unix pipeline processing tools, like grep, sed, awk, cut, shell scripts, and so forth.
 
Description
Les outils xml2 sont utilisés pour convertir du XML, HTML et CSV à partir de et vers un format orienté ligne plus facilement utilisable par des outils de traitement par tubes classiques d'UNIX, comme grep, sed, awk, cut, des scripts shell et ainsi de suite.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xml2
80304.
Java library for accessing XML by binding it to Java types - tools
 
Summary
bibliothèque Java pour gérer du XML en le liant à des types Java –[nbsp]outils
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmlbeans
80305.
XMLBeans is a technology for accessing XML by binding it to Java types.
 
Description
XMLBeans est une technologie pour gérer du XML en le liant à des types Java.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmlbeans Package: libxmlbeans-java
80306.
XMLBeans provides several ways to get at the XML, including:
* Through XML schema that has been compiled to generate Java types that
represent schema types. In this way, you can access instances of the
schema through JavaBeans-style accessors after the fashion of "getFoo"
and "setFoo". The XMLBeans API also allows you to reflect into the XML
schema itself through an XML Schema Object model.
* A cursor model through which you can traverse the full XML infoset.
* Support for XML DOM.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
XMLBeans fournit plusieurs manières d'accéder au XML, y compris[nbsp]:
* Grâce à un schéma XML qui a été compilé pour générer des types Java
représentant des types de schéma. De cette façon, vous pouvez accéder aux instances du
schéma via les accesseurs de style JavaBeans à la mode de «[nbsp]getFoo[nbsp]»
et «[nbsp]setFoo[nbsp]». L'API XMLBeans vous permet également de refléter le schéma
XML lui-même à travers un modèle d'objet de schéma XML.
* Un modèle de curseur à travers lequel vous pouvez parcourir l'ensemble complet d'informations XML.
* Prise en charge de XML DOM.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: xmlbeans Package: libxmlbeans-java
80307.
This package provide some command-line tools:
* dumpxsb: XSB File Dumper
* inst2xsd: Instance to Schema Tool
* scomp: Schema Compiler
* sdownload: Schema Downloader
* sfactor: Schema Factoring Tool
* svalidate: Streaming Instance Validator
* xsdvalidate: Instance Validator
* xpretty: XML Pretty Printer
* xsd2inst: Schema to Instance Tool
* xsdtree: Schema Type Hierarchy Printer
* xstc: Invoke XSTC
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xmlbeans
80298 → 80307 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.