Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80113 → 80122 of 82199 results First • • • Last
80113.
Risk is a board game played on a map of the world. You control a group of armies and attempt to capture large sections of the world and try to stop your opponents from doing the same thing. You can also choose to play with a mission that you have to accomplish before your opponents do.
 
Description
Risk est un jeu de plateau représentant une carte du globe terrestre. Il s’agit de contrôler un groupe armé et d’essayer de se rendre maître de larges parties du monde, tout en empêchant vos adversaires de faire de même. Il est possible de jouer en choisissant d’accomplir une mission avant que vos opposants le fasse.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfrisk
80114.
xfrisk allows you to play risk against other players over TCP/IP and includes 3 different AI players.
 
Description
Xfrisk permet de jouer contre d’autres participants à l’aide de TCP/IP et propose trois différents niveaux de jeu contre l’ordinateur.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfrisk
80115.
X font server
 
Summary
Serveur de polices X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfs
80116.
xfs is a daemon that listens on a network port and serves X fonts to X servers (and thus to X clients). All X servers have the ability to serve locally installed fonts for themselves, but xfs makes it possible to offload that job from the X server, and/or have a central repository of fonts on a networked machine running xfs so that all the machines running X servers on a network do not require their own set of fonts. xfs may also be invoked by users to, for instance, make available X fonts in user accounts that are not available to the X server or to an already running system xfs.
 
Description
xfs est un démon qui écoute sur un port réseau et fournit des polices X aux serveurs X (et donc aux clients X). Tous les serveurs X peuvent se fournir eux-mêmes les polices installées localement mais xfs permet de déporter ce travail hors du serveur X et/ou d'avoir un dépôt central de polices sur une machine en réseau faisant fonctionner xfs de telle manière que toutes les machines exécutant des serveurs X sur un réseau n'aient pas besoin de leur propre jeu de polices. xfs peut aussi être invoqué par les utilisateurs pour, par exemple, rendre disponibles des polices X dans des comptes d'usagers qui ne sont pas disponibles au serveur X ou bien à un système exécutant déjà xfs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfs
80117.
X Font Server for TrueType fonts
 
Summary
serveur de fontes[nbsp]X pour des fontes TrueType
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfstt
80118.
TrueType fonts are generally regarded to be the best scalable fonts for displays. Applications needing scalable fonts that are to be displayed on a screen benefit most. This server will allow X11 applications to use the exact same fonts as the TrueType fonts used on Windows operating systems.
 
Description
Les fontes TrueType sont généralement considérées comme les meilleures fontes à taille variable pour affichage. Ce sont les applications qui ont besoin d’afficher ce type de fontes qui en bénéficient le plus. Ce serveur permet aux applications X11 d’utiliser exactement les mêmes fontes que les fontes TrueType des systèmes Windows.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfstt
80119.
Note: This package does not contain fonts. They must be obtained separately.
 
Description
Remarque[nbsp]: ce paquet ne fournit pas de fontes. Celles-ci doivent être obtenues séparément.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfstt
80120.
fast user switching plugin for the Xfce panel
 
Summary
greffon de changement rapide d’utilisateur pour le panneau Xfce
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfswitch-plugin
80121.
Xfswitch allows you to leave the current session opened and open a new session with another user. It runs in the Xfce panel.
 
Description
Xfswitch permet de garder la session actuelle ouverte et d’en ouvrir une autre pour un nouvel utilisateur. Il fonctionne dans le panneau Xfce.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfswitch-plugin
80122.
window manager of the Xfce project
 
Summary
gestionnaire de fenêtre pour le projet Xfce
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfwm4
80113 → 80122 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.