Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79629 → 79638 of 82199 results First • • • Last
79629.
It can display in 12 or 24 hour modes, and displays the date when a mouse button is held down. It has two large fonts built into it, but it can animate most other fonts that contain all of the digits. It can also do some funky psychedelic colormap cycling, and can use the "shape" extension so that the window is shaped like the digits.
 
Description
Il peut utiliser les modes 12 ou 24[nbsp]heures, afficher la date quand un bouton de souris est maintenu pressé. Il possède en interne deux fontes, mais il peut transformer la plupart des fontes possédant tous les chiffres. Il peut aussi produire des effets psychédéliques et utiliser l’extension «[nbsp]shape[nbsp]» pour mettre en forme la fenêtre de façon identique aux chiffres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdaliclock
79630.
Cross-build tool for Debian packages
 
Summary
outil de compilation croisée pour les paquets Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdeb
79631.
xdeb allows building a set of packages, using either native or cross compilation. It is based on dpkg-cross and includes heuristics to map package names to the build or host architecture.
 
Description
Xdeb permet de construire un ensemble de paquets, en utilisant une compilation native ou croisée. Il est basé sur dpkg-cross et incorpore des heuristiques pour faire correspondre des noms de paquet à l’architecture hôte ou de compilation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdeb
79632.
xdeb will build source packages from either APT or the current directory and can optionally convert existing natively built packages to satisfy build-dependencies. It will also schedule builds in the proper order as specified in build-dependencies.
 
Description
Xdeb compilera les paquets source soit à partir d’APT ou du répertoire utilisé et, facultativement, convertira les paquets existants compilés nativement pour satisfaire les dépendances de construction. Il peut aussi planifier l’ordre des compilations comme indiqué dans build-dependencies.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdeb
79633.
A diff utility which works with binary files
 
Summary
Un utilitaire de comparaison qui fonctionne avec les fichiers binaires
Translated by Ir0nsh007er
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: xdelta
79634.
Xdelta is an application program designed to compute changes between files. These changes (deltas) are similar to the output of the "diff" program in that they may be used to store and transmit only the changes between files. However, unlike diff, the output of Xdelta is not expressed in a human-readable format--Xdelta can also apply these deltas to a copy of the original file. Xdelta uses a fast, linear algorithm and performs well on both binary and text files.
 
Description
Xdelta est un utilitaire conçu pour traiter les changements entre les fichiers. Ces changements (deltas) sont identiques à la sortie du programme «[nbsp]diff[nbsp]» dans le sens où ils peuvent être utilisés pour conserver et transmettre seulement les changements entre les fichiers. Néanmoins, contrairement à diff, la sortie de Xdelta n'est pas dans un format lisible par l'homme. Xdelta peut aussi appliquer ces différences pour faire une copie du fichier original. Xdelta utilise un algorithme linéaire rapide et fonctionne aussi bien sur les fichiers binaires que texte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdelta Package: libxdelta2t64 Package: libxdelta2-dev
79635.
Diff utility which works with binary files
 
Summary
utilitaire pour différence entre fichiers binaires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdelta3
79636.
Xdelta3 is a set of tools designed to compute changes between binary files. These changes (delta files) are similar to the output of the "diff" program, in that they may be used to store and transmit only the changes between files. The "delta files" that Xdelta3 manages are stored in RFC3284 (VCDIFF) format.
 
Description
Xdelta3 est un ensemble d’outils conçus pour repérer des différences entre fichiers binaires. Ces différences (fichiers delta) ressemblent à celles produites par le programme «[nbsp]diff[nbsp]» et peuvent donc être utilisées pour enregistrer et transmettre uniquement les écarts entre fichiers. Les «[nbsp]fichiers delta[nbsp]» gérés par Xdelta3 sont enregistrés au format RFC3284 (VCDIFF).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdelta3
79637.
Yet another minesweeper for X
 
Summary
encore un autre démineur pour X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdemineur
79638.
The object of this game is to find the location of the mines hidden in the minefield and to mark their location by placing a warning flag.
 
Description
Le but du jeu est de localiser les mines cachées dans les champs de mines et de marquer leurs emplacements en plaçant un drapeau d'avertissement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xdemineur
79629 → 79638 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.