Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79244 → 79253 of 82199 results First • • • Last
79244.
Utility to wrap a Linux kernel and initrd into an ELF or NBI file (debug)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: wraplinux-dbg
79245.
wraplinux is a tool to wrap an x86 Linux kernel and one or more initrd files into asingle file in ELF or NBI format, as required by some booting protocols.
 
Description
Wraplinux est un outil d'enveloppe d'un noyau Linux x86 et d'un ou plusieurs fichiers initrd dans un fichier unique au format ELF ou NBI, comme requis par certains protocoles d'amorçage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wraplinux
79246.
Application wrappers configuration tool for GNUstep
 
Summary
outil de configuration d'enveloppes d'application pour GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wrapperfactory.app
79247.
This provides an easy way to create GNUstep app-wrappers of non-GNUstep applications. It is the most useful in conjunction with GWorkspace environment.
 
Description
Il s'agit d'un paquet fournissant un moyen simple de création d'enveloppes d'application GNUstep pour des applications non GNUstep. Il est très utile conjointement avec l'environnement GWorkspace.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wrapperfactory.app
79248.
DNS SRV record command line wrapper
 
Summary
enveloppe pour la ligne de commande d'enregistrement SRV DNS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wrapsrv
79249.
wrapsrv adds support for connecting to a network service based on DNS SRV record lookups to commands that do not support the DNS SRV record. wrapsrv implements the weighted priority client connection algorithm in RFC 2782. The specified command line will be invoked one or more times with %h and %p sequences in the command line substituted for the hostname and port elements of the selected SRV record.
 
Description
Wrapsrv ajoute la prise en charge de connexion à un service réseau basé sur la recherche d'enregistrements de service (SRV) DNS pour des commandes qui ne gèrent pas l'enregistrement SRV DNS. Wrapsrv met en œuvre l'algorithme de connexion de client suivant le poids de la priorité (RFC[nbsp]2782). La ligne de commande indiquée peut être invoquée une ou plusieurs fois, avec des séquences %h et %p dans celle-ci, se substituant aux éléments nom d'hôte et port dans l'enregistrement SRV choisi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wrapsrv
79250.
common data files for libwreport
 
Summary
fichiers communs de données pour libwreport
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wreport-common
79251.
libwreport is a C++ library to read and write weather reports in BUFR and CREX formats.
 
Description
Libwreport est une bibliothèque[nbsp]C++ pour lire et écrire des bulletins météorologiques aux formats BUFR et CREX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wreport-common Package: libwreport3t64 Package: libwreport-doc
79252.
This package contains common wreport data files, such as variable metadata and BUFR and CREX decoding tables.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers communs de données, telles les métadonnées et les tables de décodage BUFR et CREX.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wreport-common
79253.
OpenOffice.org Writer/Calc to LaTeX/XHTML converter
 
Summary
conversion de Writer et Calc d'OpenOffice.org en LaTeX ou XHTML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: writer2latex
79244 → 79253 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.