Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79137 → 79146 of 82199 results First • • • Last
79137.
wmsystemtray is a system tray using the freedesktop.org system tray protocol designed as a Window Maker dock app. It has the ability to display more than one dock window to make room for more tray icons, and the ability to scroll through the icons if more are present than will fit.
 
Description
Wmsystemtray est une zone de notification utilisant le protocole de freedesktop.org, conçue à la manière de la barre d'applications de Window Maker. Elle peut afficher plus d'une barre pour permettre plus d'icônes, et autorise le défilement des icônes si leur nombre ne permet pas de toutes les afficher.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmsystemtray
79138.
WM dock applet displaying lm_sensors temperature values
 
Summary
appliquette pour Window Maker affichant les températures lm_sensors
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmtemp
79139.
Nifty small dock applet for Window Maker that continuously displays CPU and case temperature by virtue of lm_sensors
 
Description
Il s'agit d'une appliquette petite et ingénieuse pour la barre d'applications de Window Maker affichant continuellement les températures du boitier et du CPU sur la foi de lm_sensors.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmtemp
79140.
Window Maker dockapp that displays the time and date
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: wmtime
79141.
WMTime displays the time and date and gives you some nice additional features too. It is intended for docking in Window Maker.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: wmtime
79142.
It currently provides:
 
Description
Actuellement, il fournit:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmtime Package: wmmon
79143.
* the time and date;
* a realtime morphing interface (analog <> digital mode);
* auto-scaled and anti-aliased hands;
* localization: displaying the day and date in various languages;
* three user-defined commands to launch.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: wmtime
79144.
Dockable video4linux TV player for WindowMaker
 
Summary
Lecteur TV video4linux empilable pour WindowMaker
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmtv
79145.
A miniature size dockable TV application. It currently supports channel presets, PAL/SECAM/NTSC, fine tuning, scanning of TV stations, use of external TV applications, and more.
 
Description
C'est une application TV miniature empilable. Elle supporte actuellement la présélection des canaux, PAL/SECAM/NTSC, le réglage fin, la recherche de stations TV, l'utilisation d'applications TV externes et bien plus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmtv
79146.
Monitor status of an 802.11 wireless ethernet link
 
Summary
Contrôle du statut d'une liaison ethernet sans fil 802.11
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmwave
79137 → 79146 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.