Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79097 → 79106 of 82199 results First • • • Last
79097.
It has two user interfaces: an LCD look-alike user interface and an LED-interface. If you select the LCD-interfaces, the back-light may be turned on/off by clicking the mouse button over the application.
 
Description
Il possède deux interfaces utilisateur[nbsp]: une interface d'apparence LCD et une interface LED. Si l'interface LCD est choisie, l'éclairage de fond peut être activé et désactivé par un clic de souris sur l'application.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmlongrun
79098.
View The Matrix in a Window Maker dock application
 
Summary
affichage du film «[nbsp]Matrix[nbsp]» dans une application «[nbsp]dockable[nbsp]»
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmmatrix
79099.
wmMatrix displays The Matrix (from the film of the same name) in a Window Maker dock application. Based on the xscreensaver module created by Jamie Zawinski.
 
Description
Le programme wmMatrix affiche le film «[nbsp]The Matrix[nbsp]» dans une application «[nbsp]dockable[nbsp]» WindowMaker. Il est basé sur le module xscreensaver créé par Jamie Zawinski.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmmatrix
79100.
Although it works best with Window Maker, wmMatrix also works fine with other window managers.
 
Description
Bien qu'il soit plus particulièrement prévu pour WindowMaker, wmMatrix fonctionne également bien avec d'autres gestionnaires de fenêtres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmmatrix
79101.
WindowMaker dockapp to monitor memory and swap usage
 
Summary
appliquette pour la barre des tâches de Window Maker pour surveiller l’utilisation de la mémoire et de la partition d’échange
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmmemload
79102.
wmmemload displays the current memory and swap usage as a percentage value. It is based on wmcpuload and wmmemmon, and as such looks very nice alongside those.
 
Description
Wmmemload affiche l’utilisation ponctuelle, en pourcentage, de la mémoire et de la partition d’échange. Il est basé sur wmcpuload et wmmemmon, mais a meilleure allure que ceux-ci.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmmemload
79103.
wmmemload is designed to work with the WindowMaker dock, but will work with other window managers as well.
 
Description
Wmmemload est conçu pour fonctionner avec la barre des tâches de Window Maker, mais devrait fonctionner avec d’autres gestionnaires de fenêtres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmmemload
79104.
mixer application designed for WindowMaker
 
Summary
application de mixage audio pensée pour WindowMaker
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmmixer
79105.
wmmixer displays the mixer status of your computer in a small icon. Most common channels are identified with an appropriate icon. Control include a stereo (mono where appropriate) volume control and a recording source toggle button.
 
Description
Wmmixer affiche l’état du mixeur de l’ordinateur dans une petite icône. La plupart des canaux courants sont identifiés avec le pictogramme approprié. Les contrôles incluent un bouton de volume stéréo (mono si nécessaire) et un bouton de sélection de source d’enregistrement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmmixer
79106.
It is possible to change between the different channels using two small buttons (previous channel, next channel) and to change the volume of the channel.
 
Description
Il est possible de changer de canal en utilisant deux petits boutons (canal précédent ou suivant) et de modifier le volume de ce canal.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmmixer
79097 → 79106 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.