Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79022 → 79031 of 82199 results First • • • Last
79022.
wmauda is a port of wmxmms to Audacious, itself seen as a replacement for XMMS.
 
Description
Wmauda est un portage de wmxmms vers Audacious, lui-même étant un remplaçant de XMMS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmauda
79023.
display laptop battery info, dockable in WindowMaker
 
Summary
affichage de la charge d’une batterie d’un ordinateur portable dans la barre d’applications de Window Maker
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbattery
79024.
wmbattery displays the status of your laptop's battery in a small icon. This includes if it is plugged in, if the battery is charging, how many minutes of battery life remain, and battery status (high - green, low - yellow, or critical - red).
 
Description
Wmbattery affiche la charge de la batterie d’un ordinateur portable dans une petite icône. Cela inclut, si l’ordinateur est branché sur le secteur et si la batterie est en charge, combien de minutes la batterie peut être utilisée, et la charge de la batterie (élevée —[nbsp]vert, basse –[nbsp]jaune, critique –[nbsp]rouge).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbattery
79025.
There's nothing in the program that makes it require WindowMaker, except maybe the look. It can be docked in WindowMaker or AfterStep's dock.
 
Description
Rien dans le programme oblige à utiliser Window Maker, à part l’allure. Il peut être incorporé dans une barre d'applications de Window Maker ou AfterStep.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbattery
79026.
wmbattery supports multi-battery machines, and can estimate how long it will take the battery to finish charging or discharging.
 
Description
Wmbattery gère les machines à plusieurs batteries et peut estimer le temps nécessaire pour que la batterie soit chargée ou déchargée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbattery
79027.
A dockable app that displays information about mailboxes
 
Summary
Une application ancrable qui affiche des informations sur les boîtes de courriel
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: wmbiff
79028.
WMBiff is an WindowMaker docking utility, that displays the number of read and unread messages in (usually) five mailboxes. You can also define actions to execute on new mail arrival (for example, play a sound file), [auto]fetchmail from a remote server, execute your mail reader with a mouse click, or list subject lines from unread messages. WMBiff also supports notification of incoming Licq messages, so you can put Licq in the background.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: wmbiff
79029.
At this moment, wmbiff supports unix-style, maildir, pop3, APOP, IMAP and IMAPS mailboxes, as well as Licq and GnomeICU history files.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: wmbiff
79030.
It also includes scripts to perform miscellaneous tasks. At the moment, these include a checker for Debian security updates.
 
Description
Il comprend aussi des scripts pour exécuter différentes tâches, actuellement un contrôleur de mises à jour de sécurité de Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbiff
79031.
wmbiff is similar to the wmmaiload package, but features an LED-style appearance, IMAPS support, and other minor differences.
 
Description
Wmbiff est similaire au paquet wmmaiload, mais se différencie par son apparence de style LED, la prise en charge d’IMAPS, et d’autres différences mineures.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmbiff
79022 → 79031 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.