Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
78964 → 78973 of 82199 results First • • • Last
78964.
This package contains data files for Wise2, a package focused on comparisons of biopolymers, commonly DNA and protein sequences.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de données pour Wise2, un paquet qui principalement compare les biopolymères, communément des séquences d'ADN et de protéines.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wise-data
78965.
documentation for the wise package
 
Summary
documentation pour le paquet wise
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wise-doc
78966.
This package contains the documentation for Wise2, a package focused on comparisons of biopolymers, commonly DNA and protein sequences.
 
Description
Ce paquet fournit la document pour Wise2, un paquet qui principalement compare les biopolymères, communément des séquences d'ADN et de protéines.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wise-doc
78967.
manipulate Wii and GameCube ISO images and WBFS containers
 
Summary
manipulation d’images ISO de Wii et GameCube et de conteneurs WBFS
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wit
78968.
Wiimms ISO Tools is a set of command line tools to manipulate Wii and GameCube ISO images and WBFS containers. The toolset consists of the following tools:
 
Description
Wiimms ISO Tools est un ensemble d’outils en ligne de commande pour manipuler les images ISO des Wii et GameCube et des conteneurs WBFS. Il se compose des outils suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wit
78969.
wit (Wiimms ISO Tool): This is the main ISO manipulation tool : It can list, analyze, verify, convert, split, join, patch, mix, extract, compose, rename and compare Wii and GameCube discs. It can create and dump different other Wii file formats.
 
Description
–[nbsp]wit (Wiimms ISO Tool)[nbsp]: c’est l’outil principal de manipulation d’ISO. Il peut lister, analyser, vérifier, convertir, séparer, joindre, corriger, mélanger, extraire, composer, renommer et comparer des disques de Wii et GameCube. Il peut créer et copier différents autres formats de fichier de la Wii.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wit
78970.
wwt (Wiimms WBFS Tool): This is the main WBFS manipulation tool (WBFS manager) : It can create, check, repair, verify and clone WBFS files and partitions. It can list, add, extract, remove, rename and recover ISO images as part of a WBFS.
 
Description
–[nbsp]wwt (Wiimms WBFS Tool)[nbsp]: c’est l’outil principal de manipulation de WBFS (gestionnaire WBFS). Il peut créer, consulter, réparer, vérifier et cloner des fichiers et partitions WBFS. Il peut lister, ajouter, extraire, supprimer, renommer et récupérer des images ISO, parties d’un WBFS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wit
78971.
wdf (Wiimms WDF Tool): wdf is a support tool for WDF, WIA and CISO archives. It convert (pack and unpack), compare and dump WDF, WIA (dump and cat only) and CISO archives. The default command depends on the program file name (see command descriptions). Usual names are wdf, unwdf, wdf-cat, wdf-cmp and wdf-dump (with or without minus signs). »wdf +CAT« replaces the old tool wdf-cat and »wdf +DUMP« the old tool wdf-dump.
 
Description
–[nbsp]wdf (Wiimms WDF Tool)[nbsp]: wdf est un outil de prise en charge d’archives WDF, WIA et CISO. Il convertit (compression et décompression), compare et copie les archives WDF, WIA (copie et concaténation) et CISO. La commande par défaut dépend du nom du fichier de programme (consulter la description des commandes). Les noms usuels sont wdf, unwdf, wdf-cat, wdf-cmp et wdf-dump (sans ou avec le signe moins. «[nbsp]wdf[nbsp]+CAT[nbsp]» remplace le vieil outil wdf-cat et «[nbsp]wdf +DUMP[nbsp]», le vieux wdf-dump.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wit
78972.
wfuse (Wiimms FUSE Tool): Mount a Wii or GameCube image or a WBFS file or partition to a mount point using FUSE (Filesystem in USErspace). Use 'wfuse --umount mountdir' for unmounting.
 
Description
–[nbsp]wfuse (Wiimms FUSE Tool)[nbsp]: montage d’une image de Wii ou GameCube, ou un d’un fichier ou d’une partition WBFS, sur un point de montage en utilisant FUSE (Filesystem in USErspace). Utilisation de «[nbsp]wfuse[nbsp]--umount[nbsp]mountdir[nbsp]» pour le démontage.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wit
78973.
C++ library for webapps [runtime] (transition package)
 
Summary
Bibliothèque C++ pour les webapps [exécution] (paquet de transition)
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: witty
78964 → 78973 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.