Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
78786 → 78795 of 82199 results First • • • Last
78786.
VRML has support for animation, realtime interaction and multimedia (image, movie, sound). VRML97 can be written by popular programs like maya, catia, 3D Studio MAX, cinema4D, blender, wings3d and others, but (unlike whitedune) most of this programs support only a small part of the VRML97 features.
 
Description
VRML peut prendre en charge l’animation, l’interaction en temps réel et le multimédia (image, film, audio). VRML97 peut être écrit par des programmes populaires tels maya, catia, 3D Studio MAX, cinema4D, blender, wings3d, entre autres, mais (au contraire de whitedune) la plupart ne prennent en charge qu’une faible partie des caractéristiques de VRML97.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: whitedune-docs
78787.
a WYSIWYG emacs environment for LaTeX
 
Summary
environnement Emacs WYSIWYG pour LaTeX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: whizzytex
78788.
WhizzyTeX is an emacs minor mode for incrementally (TeXing and) previewing a LaTeX file while editing at real-time.
 
Description
WhizzyTeX est un mode mineur d’Emacs pour prévisualiser de manière incrémentielle un fichier LaTeX (ou TeX) tout en l’éditant.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: whizzytex
78789.
It works with ghostview-based and xdvi-based previewers, but enhanced visual effects and wider variety of options will be available when using the advi DVI-previewer.
 
Description
Il fonctionne avec des prévisualisateurs basés sur ghostview et xdvi, mais des effets visuels supérieurs et une plus large variété d’options sont possibles avec le prévisualisateur DVI advi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: whizzytex
78790.
query multiple distributions' package archives
 
Summary
recherche dans les archives de paquets de plusieurs distributions
Translated by Michael Vogt
Located in Package: whohas
78791.
whohas is a command line tool that allows you to query several package collections at once.
 
Description
Whohas est un outil en ligne de commande permettant de rechercher plusieurs groupes de paquets en même temps.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: whohas
78792.
It supports Arch Linux (and AUR), Debian, Fedora, Gentoo, openSUSE, Slackware (and linuxpackages.net), Source Mage Linux, Ubuntu, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Fink, Mandriva, MacPorts and opkg (OpenMoko community) repositories.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: whohas
78793.
whohas was designed to help package maintainers find ebuilds, pkgbuilds, and similar package definitions from other distributions to learn from. However, it can also be used by normal users who want to know which distribution provides certain packages, and which version of a given package is in use in each distribution or in each release of a distribution.
 
Description
Whohas a été conçu pour aider les responsables de paquets à trouver ebuilds, pkgbuilds et des descriptions de paquet similaire dans d’autres distributions pour s’en inspirer. Cependant, il peut être utiliser par des utilisateurs normaux voulant savoir quelle distribution fournit certains paquets, et quelle version d’un paquet donné est utilisée dans chaque distribution ou dans chaque publication d’une distribution.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: whohas
78794.
Real-time user logins monitoring tool
 
Summary
Outil de surveillance de connexions utilisateurs temps réel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: whowatch
78795.
whowatch is a ncurses who-like utility that displays information about the users currently logged on to the machine, in real-time. Besides standard information (login name, tty, host, user's process), the type of the connection (ie. telnet or ssh) is shown.
 
Description
whowatch est un outil ncurses qui affiche en temps réel des informations sur les utilisateurs actuellement connectés sur la machine. En plus des informations standards (nom de connexion, tty, hôte, processus de l' utilisateur), le type de connexion (i.e. telnet ou ssh) est affiché.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: whowatch
78786 → 78795 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.