Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7869 → 7878 of 82199 results First • • • Last
7869.
This package provides exhaustive user documentation, developer API docu- mentation and command interface documentation.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dput-ng-doc
7870.
Command-line music player for MPD
 
Summary
lecteur de musique en ligne de commande pour MPD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: draai
7871.
Draai is a wrapper around mpc, making playing music from the commandline more enjoyable. mpc is a client for MPD, the Music Player Daemon. Using draai, one can play an audiofile (ogg, mp3, whatever your MPD offers), play all files in a predefined playlist, view details on current, past and future playing songs, skip to the next song, etc.
 
Description
Draai est une enveloppe pour mpc, rendant l’écoute de musique à partir de la ligne de commande plus agréable. Mpc est un client pour MPD (Music Player Daemon). Avec draai, l’utilisateur peut lire un fichier audio (ogg, mp3 ou tout ce que MPD propose), lire tous les fichiers en suivant une liste de lecture prédéfinie, voir des détails sur la chanson en cours et celles jouées ou à venir, passer au morceau suivant,[nbsp]etc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: draai
7872.
The interface is purely command-line. No fancy gui's whatsoever. Draai consists of one zsh shell script, calling mpc.
 
Description
L’interface est en ligne de commande pure, pas la moindre interface graphique branchée. Draai se compose d’un seul script d’interpréteur zsh, appelant mpc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: draai
7873.
Next to draai itself, the package installs some extra utilities for dealing with audio files.
 
Description
À côté de draai lui-même, le paquet installe quelque utilitaires supplémentaires pour manipuler des fichiers audio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: draai
7874.
Dynamic Relay Authorization Control (pop-before-smtp)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: drac
7875.
A daemon that dynamically updates a relay authorization map for some MTA (postfix, sendmail). It provides a way to allow legitimate users to relay mail through an SMTP server, while still preventing others from using it as a spam relay. User's IP addresses are added to the map immediately after they have authenticated to the POP or IMAP server. By default, map entries expire after 30 minutes, but can be renewed by additional authentication. Periodically checking mail on a POP server is sufficient to do this. The POP and SMTP servers can be on different hosts.
 
Description
Un démon qui met à jour dynamiquement un plan d'autorisation de relais pour certains MTA (Postfix, Sendmail). Cela permet aux utilisateurs légitimes de relayer le courrier via un serveur SMTP, tout en empêchant les autres de l'utiliser comme relais de spam. Les adresses IP de l'utilisateur sont ajoutées à ce plan immédiatement après s'être authentifié sur le serveur POP ou IMAP. Par défaut, les entrées expirent au bout de 30 minutes, mais peuvent être renouvelés par une authentification supplémentaire. Une vérification périodique des courriels sur le serveur POP est suffisant pour ce faire. Le POP et SMTP peuvent être sur des hôtes différents.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: drac-dev Package: drac
7876.
A new initramfs infrastructure
 
Summary
Une nouvelle infrastructure initramfs
Translated by Olivier FAYOLLE
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dracut
7877.
A new initramfs infrastucture
 
Summary
Une nouvelle infrastructure initramfs
Translated by Olivier FAYOLLE
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: dracut-network
7878.
Unlike existing initramfs's, this is an attempt at having as little as possible hard-coded into the initramfs as possible. The initramfs has (basically) one purpose in life -- getting the rootfs mounted so that we can transition to the real rootfs. This is all driven off of device availability. Therefore, instead of scripts hard-coded to do various things, we depend on udev to create device nodes for us and then when we have the rootfs's device node, we mount and carry on. Having the root on MD, LVM2, LUKS is supported as well as NFS, iSCSI, NBD and FCOE with dracut-network.
 
Description
Au contraire des initramfs existants, c’est un essai d’avoir aussi peu de code en dur que possible dans initramfs. L’initramfs a (à la base) une seule utilité[nbsp]: obtenir le montage du système de fichiers racine pour une transition vers le système de fichiers racine réel. Cela peut démarrer selon la disponibilité de périphérique. Donc, au lieu de scripts codés en dur pour réaliser diverses choses, l’utilisateur dépend d’udev pour créer des nœuds de périphériques et avoir un nœud de périphérique pour le système de fichiers racine, réaliser le montage et continuer. Avoir la racine sur MD, LVM2, LUKS est géré aussi bien que sur NFS, iSCSI, NBD et FCOE avec dracut-network.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: dracut-core
7869 → 7878 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.