Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77377 → 77386 of 82199 results First • • • Last
77377.
DConf bridge for upstart
 
Summary
Pont DConf pour Upstart
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: upstart-dconf-bridge
77378.
This package contains a bridge that allows upstart jobs to react when DConf/gsettings keys are changed.
 
Description
Ce paquet contient un pont qui permet aux tâches d'Upstart de réagir lorsque les clés de DConf ou de gsettings sont modifiées.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: upstart-dconf-bridge
77379.
utility to track high uptimes - daemon
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: uptimed
77380.
The uptime daemon tracks a system's highest uptimes via boot IDs, using the system boot time to keep sessions apart from each other. It features a console program to display statistics, and can send mail if a milestone or a new record is reached.
 
Description
Le démon uptime relève les temps de fonctionnement les plus élevés du système à l’aide des identifiants d’amorçage, en utilisant l’heure d’amorçage du système pour séparer les sessions. Il est conçu pour afficher sur la console des statistiques, et peut envoyer un message si une étape ou un nouveau record sont atteints.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uptimed
77381.
efficient live-compressor for executables
 
Summary
compresseur pour exécutables efficace
Translated by Michael Vogt
Located in Package: upx-ucl
77382.
UPX is an advanced executable file compressor. UPX will typically reduce the file size of programs and DLLs by around 50%-70%, thus reducing disk space, network load times, download times etc. The current version can compress executables for DOS, Linux/ELF (i386, amd64, ppc32) and some other files for different OS.
 
Description
UPX est compresseur de fichier exécutable perfectionné. UPX réduira classiquement la taille de fichiers de programme et de DLL entre 50[nbsp]% et[nbsp]70[nbsp]%, et par conséquent réduira l’espace disque, les temps de charge du réseau, les temps de téléchargement,[nbsp]etc. La version actuelle peut compresser des exécutables pour DOS, Linux/ELF (i386, amd64 et ppc32) et quelques autres fichiers pour différents OS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: upx-ucl
77383.
NOTE: This package is based on the UCL library, which is licensed under GPL.
 
Description
Note[nbsp]: ce paquet est basé sur la bibliothèque UCL, qui est sous licence GPL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: upx-ucl
77384.
Offline mail and news package creator (NNTP version)
 
Summary
Créateur de paquet de lecteur de courriels et de nouvelles hors-ligne (version NNTP)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uqwk
77385.
This version accesses newsgroups via NNTP.
 
Description
Cette version accède aux groupes de nouvelles via NNTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: uqwk
77386.
Offline mail and news package creator (spool version)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: uqwk-spool
77377 → 77386 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.