Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
77323 → 77332 of 82199 results First • • • Last
77323.
This package provides a commandline utility which can convert from any document format that LibreOffice can import to any document format it can export. It uses LibreOffice's UNO bindings for non-interactive conversion of documents.
 
Description
Ce paquet fournit un outil en ligne de commande pouvant convertir n’importe quel format de document que LibreOffice peut importer vers n’importe quel format de document que LibreOffice peut exporter. Il utilise des liaisons UNO de LibreOffice pour une conversion de documents non interactive.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unoconv
77324.
Supported document formats include Open Document format, MS Word, MS Office Open/MS OOXML, PDF, HTML, XHTML, RTF, DocBook, and more.
 
Description
Les formats pris en charge comprennent Open Document format, MS[nbsp]Word, MS[nbsp]Office Open/MS OOXML, PDF, HTML, XHTML, RTF, DocBook, entre autres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unoconv
77325.
unpack (almost) everything with one command
 
Summary
décompression de (presque) tout en une seule commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unp
77326.
unp is a small perl script which makes extraction of any archive files a bit easier. It support several compressors and archiver programs, chooses the right one(s) automatically and extracts one or more files in one go.
 
Description
Unp est un petit script Perl qui facilite l'extraction de n'importe quel fichier archivé. Il prend en charge plusieurs programmes de compression et d'archivage, sélectionne le(s) bon(s) automatiquement et extrait un ou plusieurs fichiers en une seule étape.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unp
77327.
You may also want to install some non-free packages like "unace-nonfree", "unrar-nonfree" and "lha" to extract archives of these types.
 
Description
Il est aussi possible d'installer certains paquets non libres tels que «⋅unace-nonfree⋅», «⋅unrar-nonfree⋅» et «⋅lha⋅» pour extraire les archives correspondantes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unp
77328.
post-processing tool for scanned pages
 
Summary
Outil de traitement d'images pour des pages numérisées
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: unpaper
77329.
unpaper is a post-processing tool for scanned sheets of paper, especially for book pages that have been scanned from previously created photocopies.
 
Description
unpaper est un outil de traitement d'images pour des pages numérisées, en particulier pour les pages d'un livre numérisé à partir de photocopies.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unpaper
77330.
The main purpose is to make scanned book pages better readable on screen after conversion to PDF. Additionally, unpaper might be useful to enhance the quality of scanned pages before performing optical character recognition (OCR).
 
Description
L'objectif principal est d'améliorer la lecture à l'écran des livres numérisé après une conversion au format PDF. De plus, unpaper peut être utilisé pour améliorer la qualité des pages avant d'effectuer une reconnaissance optique de caractères (ROC).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unpaper
77331.
Unarchiver for .rar files
 
Summary
extracteur de fichiers .rar
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unrar-free
77332.
Unrar can extract files from .rar archives. Can't handle some archives in the RAR 3.0 format, only the non-free "unrar" package can do that.
 
Description
Unrar peut extraire des fichiers à partir d'archives .rar. Il ne gère pas certaines archives au format RAR 3.0. Seul le paquet non-libre «[nbsp]unrar[nbsp]» peut faire cela.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unrar-free
77323 → 77332 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.