Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7627476283 of 82199 results
76274.
Automatic font hinter
Summary
optimisateur automatique de rendu de fontes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ttfautohint
76275.
This project provides a library which takes a TrueType font as the input, removes its bytecode instructions (if any), and returns a new font where all glyphs are bytecode hinted using the information given by FreeType's autohinting module. The idea is to provide the excellent quality of the autohinter on platforms which don't use FreeType.
Description
Ce projet fournit une bibliothèque prenant une fonte TrueType en entrée, supprimant ses instructions de pseudocode (si elles existent), et renvoie une nouvelle fonte où tous les glyphes ont leur pseudocode optimisé par l’utilisation des informations données par le module auto-optimiseur de FreeType. L’idée est de fournir l’excellente qualité de l’auto-optimiseur aux plateformes n’utilisant pas FreeType.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ttfautohint Package: libttfautohint1t64 Package: libttfautohint-dev
76276.
This includes a cli and a gui version of the tool.
Description
Ce paquet fournit les versions interpréteur de commandes et interface graphique de l’outil.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ttfautohint
76277.
TeX/LaTeX to HTML converter
Summary
Convertisseur TeX/LaTeX vers le HTML
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tth
76278.
LaTeX is popular for specifying complex printed documents. TtH translates Plain TeX or LaTeX sources into HTML documents. It quickly produces web documents that are compact, editable and fast viewing. TtH translates most equations instead of converting them into images. This HTML preserves much format when imported by MS Word.
Description
LaTeX est apprécié pour la production de documents imprimés complexes. TtH convertit les sources Plain TeX ou LaTeX en documents HTML. Il produit rapidement des documents web compacts, modifiables et à affichage rapide. TtH traduit la plupart des équations plutôt que de les convertir en images. Ce code HTML conserve l'essentiel de la mise en forme quand il est importé par MS Word.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tth
76279.
auxiliary software material for TtH and TtM
Summary
logiciels auxiliaires pour TtH et TtM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tth-common
76280.
TtH and TtM convert TeX or LaTeX sources into HTML and MathML documents respectively: complex equations and graphics require auxiliary software material built upon [La]TeX friends, in particular upon tools to convert PostScript outputs into images.
Description
TtH et TtM convertissent des sources TeX ou LaTeX en documents HTML et MathML respectivement. Les équations et les graphismes complexes nécessitent d’autres logiciels construits sur des compatibles [La]TeX, en particulier sur des outils pour convertir des sorties PostScript en images.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tth-common
76281.
generates or checks TTH message digests
Summary
génère ou vérifie des résumés de message TTH
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tthsum
76282.
tthsum generates or checks TTH checksums (root of the THEX hash tree). The Merkle Hash Tree, invented by Ralph Merkle, is a hash construct that exhibits desirable properties for verifying the integrity of files and file subranges in an incremental or out-of-order fashion. tthsum uses the Tiger hash algorithm for both the internal and the leaf nodes.
Description
tthsum génère ou vérifie des sommes de contrôle TTH (à la racine de l'arbre de hachage THEX). L'arbre de hachage Merkle, inventé par Ralph Merkle, est une construction de hachage qui présente des propriétés recherchées pour la vérification de l'intégrité de fichiers et de sous-catégories de fichiers de manière incrémentale ou désordonnée. tthsum utilise l'algorithme de hachage Tiger à la fois pour les nœuds internes et les feuilles de l'arbre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tthsum
76283.
The specification of the THEX algorithm is at: http://www.open-content.net/specs/draft-jchapweske-thex-02.html
Description
Le cahier des charges de l'algorithme THEX se trouve ici[nbsp]: http://www.open-content.net/specs/draft-jchapweske-thex-02.html
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tthsum
7627476283 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.