Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

74349 → 74358 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	74349.	English:		Is designed to interact with write-blocking forensics bridges produced by Tableau, LLC. It can be used to query bridges for various bridge and device data, as well as to disable DCO regions.
				Description
Current French:				Il est conçu pour interagir avec des ponts d'analyse post-mortem bloqueurs d'écriture produits par Tableau, LLC. On peut l'utiliser pour rechercher dans les ponts diverses données de pont et de périphérique, mais aussi pour désactiver des régions DCO.
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: tableau-parm
	74350.	English:		video converter for Nokia Internet Tablets
				Summary
Current French:				Convertisseur de vidéo pour tablettes Internet Nokia
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-16
				Reviewed by gisele perreault on 2013-03-16
				Located in Package: tablet-encode
	74351.	English:		tablet-encode can help with all these problems: * It guarantees the output to be playable on a Nokia Internet Tablet using a system of "profiles". * It can rip and encode DVDs in a single step (dependent on mencoder version). * It has a simple GUI interface for easily converting videos. * It has a command-line interface so it can be easily scripted to interface to your PVR (for example, MythTV, Freevo or VDR). * Presets allow tradeoff between space/quality to be decided on a per-video basis. * Can optimise video size for the Internet Tablet's 15:9 screen. * Handles anamorphic video sources such as widescreen DVDs. * Output works with either the built-in Media Player, or mplayer. * GUI and command line modes.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: tablet-encode
	74352.	English:		Kernel for solving general timetabling problems
				Summary
Current French:				noyau pour résoudre des problèmes généraux d’horaires
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: tablix2
	74353.	English:		Tablix is a powerful free software kernel for solving general timetabling problems. It uses a coarse-grained parallel genetic algorithm in combination with other techniques to construct sensible timetables from XML formatted problem descriptions. Tablix can run on a single host as well as on a heterogeneous parallel virtual machine using PVM3.
				Description
Current French:				Tablix est un noyau logiciel libre et puissant pour résoudre des problèmes généraux d’horaires. Il utilise un algorithme génétique parallèle «[nbsp]à gros grains[nbsp]» (coarse-grained) en combinaison avec d’autres techniques pour construire des calendriers sensés à partir de descriptions de problème formatées en XML. Tablix peut être exécuté sur un seul hôte aussi bien que sur machine virtuelle parallèle hétérogène utilisant PVM3.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: tablix2
	74354.	English:		http://www.tablix.org/articles/about.html
				Description
Current French:				http://www.tablix.org/articles/about.html
				Translated by Pierre Slamich on 2013-03-16
				Reviewed by gisele perreault on 2013-03-16
				Located in Package: tablix2
	74355.	English:		TACACS+ authentication daemon
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: tacacs+
	74356.	English:		TACACS+ is a protocol (not TACACS or XTACACS) for authentication, authorization and accounting (AAA) services for routers and network devices.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: tacacs+
	74357.	English:		Parallel/Multiprocessor Ray Tracing Software
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: tachyon
	74358.	English:		Tachyon is a portable, high performance parallel ray tracing system supporting MPI and multithreaded implementations. Tachyon is built as a C callable library, which can be used with the included demo programs or within your own application. The distribution also includes a simple scene file parser front-end which reads a few different formats.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: tachyon Package: libtachyon-dev Package: libtachyon-0.98

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.