Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73754 → 73763 of 82199 results First • • • Last
73754.
Sugarplum employs a combination of Apache's mod_rewrite URL rewriting rules and perl code. It combines several anti-spambot tactics, includling fictitious (but RFC822-compliant) email address poisoning, injection with the addresses of known spammers (let them all spam each other), deterministic output, and "teergrube" spamtrap addressing.
 
Description
Sugarplum emploie une combinaison de règles de réécriture d’URL de mod_rewrite d’Apache et de code en Perl. Il combine plusieurs tactiques contre les robots pourrielleurs, dont l’empoisonnement par adresses fictives (mais conformes à la RFC822), l’injection d’adresses de pourrielleurs connus (les laissant s’expédier des pourriels entre eux), une sortie déterministe et l’adressage de trappes à pourriels «[nbsp]teergrube[nbsp]» (délai).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sugarplum
73755.
Debugging symbols for suil
 
Summary
Symboles de débogage pour suil
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: suil-dbg
73756.
Suil makes it possible to load a UI of any toolkit in a host using any other toolkit (assuming the toolkits are both supported by Suil). Hosts do not need to build against or link to foreign toolkit libraries to use UIs written with that toolkit (Suil performs its magic at runtime using dynamically loaded modules). The API is designed such that hosts do not need to explicitly support particular toolkits whatsoever - if Suil supports a particular toolkit, then all hosts that use Suil will support that toolkit "for free". Suil currently supports GTK-2+ and Qt4.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: suil-dbg
73757.
This package contains the debugging symbols for suil.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour suil.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: suil-dbg
73758.
create file manifests with checksums
 
Summary
création de catalogue de fichiers avec sommes de contrôle
Translated by Michael Vogt
Located in Package: summain
73759.
Summain generates file manifests, which contain metadata about the files, and a checksum of their content for regular files. The manifest can be generated for a directory tree at different points in time and compared (with diff) to see if something has changed.
 
Description
Summain crée des catalogues de fichiers contenant des métadonnées à propos de ces fichiers, et une somme de contrôle de leur contenu pour les fichiers courants. Ces catalogues peuvent être créés pour un arbre de répertoires à différents instants et comparés avec diff.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: summain
73760.
Simulation of Urban MObility (SUMO)
 
Summary
Simulation de la mobilité urbaine (SUMO)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sumo
73761.
SUMO is an open source, highly portable, microscopic road traffic simulation package designed to handle large road networks. Main binary.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: sumo
73762.
Simulation of Urban MObility (SUMO), documentation and examples
 
Summary
SUMO, simulation de mobilité urbaine –[nbsp]documentation et exemples
Translated by Steve Langasek
Located in Package: sumo-doc
73763.
SUMO is an open source, highly portable, microscopic road traffic simulation package designed to handle large road networks. The binary contatins documentation and examples.
 
Description
SUMO est un paquet, au code source ouvert et hautement portable, de simulation de trafic routier au plus petit niveau conçu pour gérer de grands réseaux routiers. Le binaire fournit la documentation et des exemples.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: sumo-doc
73754 → 73763 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.