Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
73009 → 73018 of 82199 results First • • • Last
73009.
Kernel Panic makes for a frantically fast-paced, action-oriented game, with a very unique graphical style.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: spring-mods-kernelpanic
73010.
single/multiplayer lobby for the Spring RTS engine
 
Summary
lobby mono ou multijoueur pour le moteur de jeu RTS Spring
Translated by Michael Vogt
Located in Package: springlobby
73011.
single/multiplayer lobby for the Spring RTS engine (debugging symbols)
 
Summary
salle d'attente à un ou plusieurs joueurs pour le moteur RTS Spring (symboles de débogage)
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: springlobby-dbg
73012.
This package provides a single-player and multiplayer lobby for Spring. Other features include a P2P system for downloading maps and mods and a built-in IRC-like chat client.
 
Description
Ce paquet fournit un «[nbsp]lobby[nbsp]» (salle d’accueil) pour un ou plusieurs joueurs pour Spring. Ses autres caractéristiques comprennent un système P2P pour le téléchargement de cartes et modifications (mod) et un client intégré de clavardage de type IRC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: springlobby
73013.
This package contains the debugging symbols for the springlobby binary.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour le binaire springlobby.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: springlobby-dbg
73014.
Extensible wiki
 
Summary
wiki extensible
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sputnik
73015.
Sputnik is a wiki written in Lua. It is also a platform for building a range of wiki-like applications, drawing on Lua's strengths as an extension language.
 
Description
Sputnik est un wiki écrit en langage Lua. C'est également une plateforme pour développer une gamme d'applications de type wiki, en se basant sur les avantages de Lua comme langage d’extension.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sputnik
73016.
Out of the box Sputnik behaves like a wiki with all the standard wiki features: editable pages, protection against spam bots, history view of pages, diff, preview, per-page-RSS feed for site changes.
 
Description
Sputnik se comporte comme un wiki avec toutes les fonctionnalités d'un wiki standard[nbsp]: pages éditables, protections contre les robots pourriels, historique des lectures de page, diff, prévisualisation, flux RSS par page pour les changements du site.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sputnik
73017.
At the same time, Sputnik is designed to be used as a platform for a wide range of "social software" applications. Sputnik stores its data as versioned "pages" that can be editable through the web, and it allows those pages to store any data that can be saved as text (prose, comma-separated values, lists of named parameters, Lua tables, mbox-formatted messages, XML, etc.) While by default the page is displayed as if it carried Markdown-formatted text, the way the page is viewed (or edited, or saved, etc.) can be overridden on a per-page basis by over-riding or adding "actions".
 
Description
Dans le même temps, Sputnik est conçu pour être utilisé comme une plateforme pour une large gamme d'applications «[nbsp]sociales[nbsp]». Sputnik stocke ses données en tant que «[nbsp]pages[nbsp]» versionnées qui peuvent être éditées à travers le web, et il permet à ces pages de stocker n'importe quelles données pouvant être enregistrées sous forme de texte (prose, valeurs séparées par des virgules, listes de paramètres nommés, tables Lua, messages au format mbox, XML,[nbsp]etc.). Bien que par défaut la page est affichée comme si elle comportait du texte au format Markdown, la façon dont la page est vue (ou éditée, ou enregistrée,[nbsp]etc.) peut être remplacée sur une base par page en réécrivant ou ajoutant des «[nbsp]actions[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sputnik
73018.
The packages provide a wide range of storage modules that may require one of the suggested packages: git, lua5.1-sql-sqlite3, lua5.1-sql-mysql.
 
Description
Le paquet fournit une large gamme de modules de stockage qui peuvent requérir un des paquets suggérés[nbsp]: git, lua5.1-sql-sqlite3, lua5.1-sql-mysql.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sputnik
73009 → 73018 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.