Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
72729 → 72738 of 82199 results First • • • Last
72729.
inkscape extension for creating animated presentations
 
Summary
extension d’inkscape pour la création de présentations animées
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sozi
72730.
Unlike in most presentation applications, a Sozi document is not organized as a slideshow, but rather as a poster where the content of your presentation can be freely laid out. Playing such a presentation consists in a series of translations, zooms and rotations that allow to focus on the elements you want to show.
 
Description
Contrairement à la plupart des applications de présentation, un document Sozi n'est pas organisé sous la forme d'un diaporama, mais plutôt comme une affiche où le contenu de votre présentation peut être librement aménagé. Lire une telle présentation consiste en une série de translations, de zooms et de rotations qui permettent de se concentrer sur les éléments que vous souhaitez afficher.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: sozi
72731.
A Sozi presentation is an SVG document in which a sequence of “frames” is defined. A frame is a rectangular region of the document associated with presentation and animation information (e.g. title, ordering, transition duration).
 
Description
Une présentation Sozi est un document SVG dans laquelle une séquence de «[nbsp]découpes[nbsp]» est définie. Une découpe est une région rectangulaire du document associée avec des informations de présentation et animations (par exemple, titre, ordre, durée de transition).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sozi
72732.
The presentation editor is an extension for the Inkscape vector graphics editor. It means that you can create an entire presentation, graphics and animation, within a single environment.
 
Description
L’éditeur de présentation est une extension pour l’éditeur de graphismes vectoriels, Inkscape. Cela signifie qu’il est possible de créer une présentation, des graphismes et une animation entièrement à partir d’un seul environnement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sozi
72733.
Documents produced by Inkscape and Sozi can be displayed and animated by web browsers supporting the SVG format, and the Javascript language. The user can control the presentation using the mouse and keyboard.
 
Description
Les documents produits avec Inkscape et Sozi peuvent être affichés et animés par les navigateurs web prenant en charge le format SVG et le langage Javascript. L’utilisateur peut contrôler la présentation avec la souris ou le clavier.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sozi
72734.
third person shooter in pseudo-3D
 
Summary
Jeu de tir en vue objective en pseudo-3D
Translated by Michael Vogt
Located in Package: spacearyarya
72735.
Space Aryarya is a third person shoot'em-up similar to classic arcade games such as Afterburner or Star Fox, where you control a jetpack-carrying fighter and need to destroy all baddies.
 
Description
Space Aryarya est un jeu de tir en vue objective similaire aux jeux d'arcades classiques, comme Afterburner ou Star[nbsp]Fox, où vous contrôlez un combattant en jetpack pour détruire tous les méchants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: spacearyarya
72736.
Multi-panel tabbed file manager - GTK2 version
 
Summary
gestionnaire de fichiers avec panneaux à onglets –[nbsp]version pour GTK2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: spacefm
72737.
Please install spacefm-gtk3 instead if you want to stick with GTK+3.
 
Description
Spacefm-gtk3 est à installer pour une adaptation à GTK+3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: spacefm
72738.
Multi-panel tabbed file manager - common files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: spacefm-common
72729 → 72738 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.