Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
72552 → 72561 of 82199 results First • • • Last
72552.
This package contains a configurable snmp trap handler daemon for snmpd. The output of this trap handler daemon may be specified via a configuration file and written to a logfile or to the syslog daemon. During installation of this package, the configuration file for the snmptrapd daemon is changed (old version is saved) to activate the trap handler. The snmpd and snmptrapd daemons are restarted.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: snmptrapfmt
72553.
SNMP trap handler for use with snmptrapd
 
Summary
gestionnaire d'interruptions SNMP à utiliser avec snmptrapd
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snmptt
72554.
SNMPTT (SNMP Trap Translator) is an SNMP trap handler written in Perl for use with the Net-SNMP / UCD-SNMP snmptrapd program (www.net-snmp.org).
 
Description
SNMPTT (SNMP Trap Translator) est un gestionnaire d'interruptions SNMP écrit en Perl pour être utilisé avec le programme snmptrapd Net-SNMP/UCD-SNMP (www.net-snmp.org).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snmptt
72555.
Captures communication between two external serial devices
 
Summary
Captures les communications entre deux périphériques série externes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snooper
72556.
Snooper passes data transparently between two serial (RS232C) devices, capturing and logging the data and occasional comments you want to insert into the logs.
 
Description
Snooper transmet des données de manière transparente entre deux périphériques série (RS232C), en effectuant une capture et une journalisation des données et des commentaires occasionnels que vous souhaitez insérer dans les journaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snooper
72557.
It is useful for debugging or analyzing the communications protocol between two devices that would normally be connected directly to each other, e.g. a digital camera and a personal computer. By sitting "in the middle" (after you connect the two devices to serial ports on your Linux machine) snooper is able to capture data traveling in either direction while also passing it unmodified to the other device.
 
Description
Il est utile pour le débogage et l'analyse du protocole de communications entre deux périphériques qui sont normalement connecté directement l'un à l'autre, comme par exemple un appareil photo numérique et un PC. En étant situé entre deux («[nbsp]in the middle[nbsp]»), après que les deux périphériques soient branchés sur les ports série de votre machine Linux, snooper est capable de capturer les données transitant dans chaque direction tout en les transmettant à l'autre périphérique sans les altérer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snooper
72558.
It is also possible to operate with a single serial device, using your console and keyboard as the second device.
 
Description
Il est aussi possible d'opérer avec un seul périphérique série en utilisant la console et le clavier comme deuxième périphérique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snooper
72559.
execve() wrapper and logger
 
Summary
enveloppeur et enregistreur pour execve()
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snoopy
72560.
snoopy is merely a shared library that is used as a wrapper to the execve() function provided by libc as to log every call to syslog (authpriv). system administrators may find snoopy useful in tasks such as light/heavy system monitoring, tracking other administrator's actions as well as getting a good 'feel' of what's going on in the system (for example apache running cgi scripts).
 
Description
Snoopy est simplement une bibliothèque partagée qui est utilisée comme une enveloppe («[nbsp]wrapper[nbsp]») de la fonction execve() fournie par libc et enregistre chaque appel dans syslog (authpriv). Snoopy peut s'avérer utile pour les administrateurs système avec les tâches telles que la surveillance du système, le suivi des actions des autres administrateurs, ainsi que pour s'assurer que tout se passe bien actuellement sur le système (par exemple lorsqu'Apache exécute des scripts CGI).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: snoopy
72561.
flexible Network Intrusion Detection System
 
Summary
Système flexible de détection d'intrusion dans le réseau
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: snort
72552 → 72561 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.