Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

71921 → 71930 of 82199 results First • Previous • Next • Last
	71921.	English:		It uses a strategy of seeking the best possible gapless local alignments. This happens at each step making the best possible alignment consistent with existing alignments. It scores the significance of the alignment based on the lengths of the aligned fragments and a background model. These may be supplied or estimated from an auxiliary file of intergenic DNA.
				Description
Current French:				Il utilise une stratégie de recherche d'alignements locaux avec le moins d'espacement possible. Ceci se produit à chaque étape, ce qui rend le meilleur alignement possible compatible avec les alignements existants. Il note l'importance de l'alignement sur ​​la base des longueurs des fragments alignés et un modèle de fond. Ceux-ci peuvent être communiqués ou estimés à partir d'un fichier complémentaire de l'ADN intergénique.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: sigma-align
	71922.	English:		Automatic, semi-random ".signature" rotator/generator
				Summary
Current French:				génération/rotation automatique, semi-aléatoire de «[nbsp].signature[nbsp]»
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: signify
	71923.	English:		Signify is a neat little program that allows a random signature to be generated from a set of rules. Each "section" can be one of an unlimited number of possibilities, each with its own weighting so those really cool quotes can appear more often than others. Sections can also be placed next to each other vertically to create columns. Each section can be formatted independently as left/right/center and top/bottom/vcenter. See http://signify.sf.net/ for more information.
				Description
Current French:				Signify est un petit programme qui permet de générer une signature aléatoire à partir d'un jeu de règles. Chaque «[nbsp]section[nbsp]» peut être constituée d'un nombre illimité de possibilités, chacune ayant son propre poids de telle manière que certaines puissent apparaître plus souvent que d'autres. Les sections peuvent être placées les unes à côté des autres verticalement pour créer des colonnes. Chaque section peut être formatée indépendamment comme gauche/droite/centre et haut/bas/centré. Voir http://signify.sf.net/ pour plus d'information.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: signify
	71924.	English:		Various OpenPGP related tools
				Summary
Current French:				divers outils relatifs à OpenPGP
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: signing-party
	71925.	English:		signing-party is a collection for all kinds of PGP/GnuPG related things, including tools for signing keys, keyring analysis, and party preparation.
				Description
Current French:				Signing-party est une collection de toutes sortes de choses en relation avec PGP ou GnuPG, y compris des outils pour signer des clefs, l’analyse de trousseaux de clefs et la préparation de rassemblement pour signatures.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: signing-party
	71926.	English:		* caff: CA - Fire and Forget signs and mails a key * pgp-clean: removes all non-self signatures from key * pgp-fixkey: removes broken packets from keys * gpg-mailkeys: simply mail out a signed key to its owner * gpg-key2ps: generate PostScript file with fingerprint paper strips * gpgdir: recursive directory encryption tool * gpglist: show who signed which of your UIDs * gpgsigs: annotates list of GnuPG keys with already done signatures * gpgparticipants: create list of party participants for the organiser * gpgwrap: a passphrase wrapper * keyanalyze: minimum signing distance (MSD) analysis on keyrings * keylookup: ncurses wrapper around gpg --search * sig2dot: converts a list of GnuPG signatures to a .dot file * springgraph: creates a graph from a .dot file
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: signing-party
	71927.	English:		Single Signon oauth2 plugin
				Summary
Current French:				Greffon Oauth2 pour l'environnement applicatif d'authentification unique (SSO)
				Translated by Pierre Slamich on 2014-11-12
				Located in Package: signon-plugin-oauth2-tests Package: signon-plugin-oauth2-dev Package: signon-plugin-oauth2
	71928.	English:		Oauth2 plugin for the Single Signon framework - test files
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: signon-plugin-oauth2-tests
	71929.	English:		This package contains file that are needed to test the plugin.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: signon-plugin-oauth2-tests
	71930.	English:		Ubuntu One authentication library - signon plug-in
				Summary
Current French:				Bibliothèque d'authentification pour Ubuntu One - greffon de connexion
				Translated by Anne017 on 2013-12-07
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-12-07
				Located in Package: signon-plugin-ubuntuone

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.