Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
71854 → 71863 of 82199 results First • • • Last
71854.
Shorewall allows you to describe your firewall/gateway requirements using entries in a set of configuration files. It reads those configuration files and, with the help of the iptables utility, configures Netfilter to match your requirements.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: shorewall-lite
71855.
Shorewall supports a wide range of router/firewall/gateway applications, traffic shaping and almost every type of VPN.
 
Description
Shorewall prend en charge un large éventail d'applications routeur, pare-feu ou passerelle, mise en forme du trafic et presque tout type de VPN.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: shorewall-lite Package: shorewall
71856.
The shorewall-lite package is designed to allow you to maintain all Shorewall configuration information on a single system within your network.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: shorewall-lite
71857.
Shoreline Firewall (IPv6 version), netfilter configurator
 
Summary
pare-feu Shoreline (version IPv6), configurateur pour netfilter
Translated by Michael Vogt
Located in Package: shorewall6
71858.
Shorewall6 allows firewall/gateway requirements to be described using entries in a set of configuration files. It reads those configuration files and, with the help of the iptables utility, configures netfilter to match these requirements.
 
Description
Shorewall6 permet de décrire les exigences de pare-feu ou passerelle en utilisant des entrées dans un ensemble de fichiers de configuration. Il lit les fichiers de configuration et, avec l'aide des utilitaires d'iptables, configure netfilter pour correspondre à ces exigences.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: shorewall6
71859.
Shorewall (lite version with IPv6 support)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: shorewall6-lite
71860.
Shorewall6 allows you to describe your firewall/gateway requirements using entries in a set of configuration files. It reads those configuration files and, with the help of the iptables utility, configures Netfilter to match your requirements.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: shorewall6-lite
71861.
Shorewall6 supports a wide range of router/firewall/gateway applications, traffic shaping and almost every type of VPN.
 
Description
Shorewall6 prend en charge un large éventail d'applications routeur, pare-feu ou passerelle, mise en forme du trafic et presque tout type de VPN.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: shorewall6-lite Package: shorewall6
71862.
The shorewall6-lite package is designed to allow you to maintain all Shorewall configuration information on a single system within your network.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: shorewall6-lite
71863.
This package contains IPv6 support.
 
Description
Ce paquet contient le support IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: shorewall6-lite Package: shorewall6
71854 → 71863 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.