Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
71657 → 71666 of 82199 results First • • • Last
71657.
It features a flexible client/server architecture where the GTK+ client talks to the daemon through DBus and is capable of handling multiple VoIP connections at once.
 
Description
Il comporte une architecture client-serveur flexible, dans laquelle le client GTK+ communique avec le démon à travers DBus et est capable de gérer de multiples connections VoIP simultanées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sflphone-gnome Package: sflphone-evolution Package: sflphone-data Package: sflphone-daemon
71658.
This is the graphical client for GNOME.
 
Description
Ce paquet contient le client graphique pour GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sflphone-gnome
71659.
SIP and IAX2 compatible VoIP phone - KDE client
 
Summary
téléphone VoIP compatible SIP et IAX2 - client KDE
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: sflphone-kde
71660.
SFLphone is a SIP/IAX2 compatible softphone for Linux. The SFLphone project's goal is to create a robust enterprise-class desktop phone. While it can serve home users very well, it is designed with a hundred-calls-a-day receptionist in mind.
 
Description
SFLphone est un logiciel de téléphonie compatible SIP/IAX2 pour Linux. Le but du projet SFLphone est de créer un téléphone de bureau robuste et qualifié pour l'entreprise. Bien qu'il puisse servir les utilisateurs domestiques, il est conçu pour un réceptionniste recevant des centaines d'appels par jour.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sflphone-kde Package: sflphone-gnome Package: sflphone-evolution Package: sflphone-data Package: sflphone-daemon
71661.
It features a flexible client/server architecture where the Qt client talks to the daemon through DBus and is capable of handling multiple VoIP connections at once.
 
Description
Il propose une architecture client/serveur flexible où le client Qt dialogue avec le démon à l'aide de DBus et est capable de gérer plusieurs connexions VoIP à la fois.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: sflphone-kde
71662.
This is the graphical client for KDE.
 
Description
Il s'agit du client graphique pour KDE.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: sflphone-kde
71663.
MPEG 4 Structured Audio decoder
 
Summary
Décodeur audio structuré MPEG 4
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: sfront
71664.
Sfront compiles MPEG 4 Structured Audio (MP4-SA) bitstreams into efficient C programs that generate audio when executed. It supports real-time, low-latency audio input/output, MIDI input from soundcards, and Network Musical Performance.
 
Description
Sfront transforme des flux audio structurés pour le MPEG 4 (MP4-SA) en d'efficaces programmes en C générateurs de sons. Il accepte le temps réel, les faibles temps d'attente d'entrées/sorties audio, les entrées MIDI des cartes son et le Network Musical Performance.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: sfront
71665.
MP4-SA is a standard for normative algorithmic sound, that combines an audio signal processing language (SAOL) with score languages (SASL, and the legacy MIDI File Format).
 
Description
MP4-SA est un standard pour le son algorithmique normatif qui combine un langage de traitement de signal audio (SAOL) avec des langages de partitions (SASL et le format de fichier MIDI).
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: sfront
71666.
This package includes the sfront application, the sfront manual and "The MPEG-4 Structured Audio Book", a book on sound modeling and sequencing using MP4-SA.
 
Description
Ce paquet inclut l'application sfront, son manuel et «[nbsp]The MPEG-4 Structured Audio Book[nbsp]», un livre sur la modélisation et le séquencement du son en utilisant MP4-SA.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: sfront
71657 → 71666 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.