Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
71547 → 71556 of 82199 results First • • • Last
71547.
The existing standard file transfer (ftp) is a synchronous service: The user must have access to an account on the sending and on the receiving site, too.
 
Description
La norme de transfert de fichier existante (ftp) est un service synchrone[nbsp]: l’utilisateur doit posséder un accès à un compte sur le site de transmission ainsi que sur celui de réception.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendfile
71548.
Sendfile for Unix, which is an implementation of the SAFT protocol (Simple Asynchronous File Transfer) now offers you a true asynchronous file transfer service for the Internet. Virtually any form of file can be sent, including encrypted ones. The SAFT protocol will be submitted as an RFC in the near future.
 
Description
Sendfile pour Unix, qui est une implémentation du protocole SAFT (Simple Asynchronous File Transfer), propose désormais un vrai service de transfert de fichiers pour Internet. Virtuellement, n’importe quelle forme de fichier peut être envoyée, y compris ceux chiffrés. Le protocole SAFT sera proposé comme RFC dans un futur proche.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendfile
71549.
Commandline tool to allow sending arbitrary IP packets
 
Summary
outil en ligne de commande pour envoyer des paquets IP arbitraires
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendip
71550.
SendIP has a large number of command line options to specify the content of every header of a RIP, TCP, UDP, ICMP or raw IPv4 and IPv6 packet. It also allows any data to be added to the packet. Checksums can be calculated automatically, but if you wish to send out wrong checksums, that is supported too.
 
Description
SendIP possède de nombreuses options de ligne de commande pour préciser le contenu de chaque en-tête d’un paquet RIP, TCP, UDP, ICMP ou IPv4 et IPv6 bruts. Il permet d’ajouter n’importe quelles données au paquet. Les sommes de contrôle peuvent être calculés automatiquement, mais l’envoi de mauvaises sommes de contrôle est aussi pris en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendip
71551.
This package is to make installation/upgrading easier (Do NOT delete it)
 
Description
Ce paquet permet de faciliter l'installation et la mise à jour (ne pas le supprimer).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendmail
71552.
This package contains the base, architecture independent, portions of the sendmail packages.
 
Description
Ce paquet fournit les composants de base, indépendants de l’architecture, des paquets de sendmail.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendmail-base
71553.
Fortunately, simple thing can be done easily, and complex things are possible, even if not easily understood ;) Sendmail is the *ONLY* MTA with a Turing complete language to control *ALL* aspects of delivery!
 
Description
Heureusement, des choses simples peuvent être faites facilement, et les choses complexes sont possibles, même si ce n'est pas facile à comprendre ;) Sendmail est le « SEUL » MTA avec un langage Turing-complet pour contrôler « TOUS » les aspects de la livraison!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendmail-bin Package: sendmail
71554.
Sendmail provides Security and SPAM/UCE/UBE protection via several means.
 
Description
Sendmail assure la sécurité et la protection contre les pourriels à l’aide de plusieurs moyens.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: sendmail-bin Package: sendmail
71555.
Sendmail includes *no* Mail User Agents (MUA), you'll have to pick from the plethora of available MUAs (mutt, vm, etc.)
 
Description
Sendmail n'inclut pas de client de messagerie (MUA), l’utilisateur doit choisir parmi la pléthore de MUA disponibles[nbsp]: mutt, vm,[nbsp]etc.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: sendmail-bin Package: sendmail
71556.
This package supports REGEX, DB, NIS, NIS+, LDAP, DNS maps, and has enabled TCPWrappers, IPv6, LockFile, SMTP AUTH(SASL), STARTTLS(SSL).
 
Description
Ce paquet prend en charge REGEX, DB, NIS, NIS+, LDAP, DNS maps, et active TCP Wrapper, IPv6, LockFile, SMTP-AUTH (SASL), StartTLS (SSL).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sendmail-bin Package: sendmail
71547 → 71556 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.