Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7067770686 of 82199 results
70677.
simple HTML-based presentation system
Summary
Simple système de présentation au format HTML
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: s5
70678.
S5 is a slide show format based entirely on XHTML, CSS, and JavaScript. With one file, you can run a complete slide show and have a printer-friendly version as well. The markup used for the slides is very simple, highly semantic, and completely accessible. Anyone with even a smidgen of familiarity with HTML or XHTML can look at the markup and figure out how to adapt it to their particular needs. Anyone familiar with CSS can create their own slide show theme. It's totally simple, and it's totally standards-driven.
Description
(no translation yet)
Located in Package: s5 Package: libjs-s5
70679.
The name S5 stands for "Simple Standards-Based Slide Show System".
Description
(no translation yet)
Located in Package: s5
70680.
In-System Programmer for 8051 MCUs using usbtiny
Summary
programmation in-situ de microcontrôleurs 8051 utilisant usbtiny
Translated by Michael Vogt
Located in Package: s51dude
70681.
In-System programmer for Atmel's 8051 MCUs like the AT89S8252 and AT89S53. It needs the usbtinyisp board with a modified firmware.
Description
Il s’agit de la programmation in-situ de microcontrôleurs 8051 d’Atmel, tels que AT89S8252 et AT89S53. La carte usbtinyisp est nécessaire avec un micrologiciel modifié.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: s51dude
70682.
SpamAssassin filter for Exim
Summary
filtre SpamAssassin pour Exim
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sa-exim
70683.
SA-Exim integrates SpamAssassin filtering at SMTP time with the Exim v4 MTA. It may be used to reject incoming mails before they arrive, or even to tie up the sender's resources by slowing down the connection ("teergrubing").
Description
SA-Exim intègre un filtre SpamAssassin au moment du SMTP avec l'agent de transport Exim[nbsp]v4. Vous pouvez l'utiliser pour rejeter des courriels entrants avant leur arrivée, voire même pour retarder les ressources de l'expéditeur en ralentissant sa connexion («[nbsp]teergrubing[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sa-exim
70684.
Most of the functionality of this package can also be achieved using the exiscan ACL conditions built into the "heavy" Exim daemon, exim-daemon-heavy. Use this package if you need SpamAssassin's report_safe feature, or if you want to have easier control over the header fields added, without using the report template to add multiple fields.
Description
La plupart des fonctionnalités de ce paquet peuvent également être couvertes en utilisant les conditions exiscan ACL construites dans la version («[nbsp]lourde[nbsp]») du démon Exim, exim-daemon-heavy. Utilisez ce paquet si vous avez besoin de la fonction report_safe de SpamAssassin ou si vous voulez avoir un contrôle plus facile des champs d'en-tête ajoutés, sans utiliser le modèle de rapport pour ajouter plusieurs champs.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sa-exim
70685.
Train SpamAssassin with spam/ham from user's imap mailbox(es)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sa-learn-cyrus
70686.
sa-learn-cyrus is a perl script using sa-learn from the SpamAssassin package to train it knowing spam and ham. sa-learn-cyrus gets its spam and ham messages from Cyrus-imapd mailboxes instead of mbox files or Maildirs as sa-learn does. This is useful for Cyrus users who for example sort their missed spam into a subfolder and let sa-learn-cyrus read it out (e.g. using a cron job).
Description
(no translation yet)
Located in Package: sa-learn-cyrus
7067770686 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.