Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6860468613 of 82199 results
68604.
reTurn is the TURN server developed as part of the reSIProcate project. TURN (RFC 5766) provides a standardised solution for VoIP applications to find the most efficient way to route media streams when NAT and firewall devices may be present.
Description
(no translation yet)
Located in Package: resiprocate-turn-server-psql Package: resiprocate-turn-server
68605.
reTurn provides a high-quality, low maintenance solution for serving small and large IP telephony installations. It has been used successfully with a variety of SIP and Jabber applications, including Lumicall, Jitsi, Empathy and Psi.
Description
(no translation yet)
Located in Package: resiprocate-turn-server-psql Package: resiprocate-turn-server
68606.
RESTful bencher that can be used to benchmark radosgw performance
Summary
(no translation yet)
Located in Package: rest-bench
68607.
Simple tool to benchmark radosgw (or S3) (based on 'rados-bench' command).
Description
(no translation yet)
Located in Package: rest-bench-dbg Package: rest-bench
68608.
This package contains the debugging symbols for rest-bench.
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour rest-bench.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: rest-bench-dbg
68609.
web site builder using ReStructured Text as basic content format
Summary
constructeur de site web utilisant ReStructured Text comme format de base pour le contenu
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rest2web
68610.
rest2web is a simple tool that lets you build your website from a single template (or as many as you want), and keep the contents in ReStructured Text (docutils; you can still keep pages in HTML if needed). The prefix "rest" does not in any way allude to the concept of "representational state transfer."
Description
Rest2web est un outil simple permettant de construire un site web à partir d’un seul modèle (ou autant que désirés), et d'enregistrer le contenu en reStructuredText (docutils, ou en HTML si nécessaire). Le préfixe «[nbsp]rest[nbsp]» ne fait en aucune façon allusion au concept d’architecture REST (representational state transfer).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rest2web
68611.
The tool provides a host of features, for example:
Description
Cet outil fournit une panoplie de fonctions dont[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rest2web
68612.
* Automatically builds index pages and navigation links (sidebars and
breadcrumbs).
* Aids with the translation of the site to other languages.
* Embedded code in templates for unlimited expressiveness.
* Flexible macro system.
* Uses relative links, so sites can be viewed from the filesystem.
* Uses unicode internally.
* Built-in gallery creator plugin.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: rest2web
68613.
Adding new pages is as easy as dropping a text file into the right folder; rest2web builds the new page and adds a link to it in the index (optionally with a description as well). Removing a page is just as easy: delete the file, and when you run rest2web again it removes the entry.
Description
Ajouter de nouvelles pages est aussi facile que de glisser un fichier texte dans le bon répertoire. Rest2web construit la nouvelle page et ajoute un lien dans l’index (avec description facultative). Retirer une page est aussi facile[nbsp]: supprimer le fichier, et lors de la prochaine exécution de rest2web, celui-ci retirera l’entrée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rest2web
6860468613 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.