Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68584 → 68593 of 82199 results First • • • Last
68584.
repro is the SIP proxy developed as part of the reSIProcate project. It provides a high-quality, low maintenance solution for serving small and large IP telephony installations.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: repro
68585.
protein secondary structure and accessibility predictor
 
Summary
prédicteur de structure secondaire de protéines et d'accessibilité
Translated by Michael Vogt
Located in Package: reprof
68586.
'reprof' is an improved implementation of 'prof', a popular protein secondary structure and accessibility predictor. Prediction is either done from protein sequence alone or from an alignment - the latter should be used for optimal performance.
 
Description
Le logiciel reprof est une implémentation améliorée du logiciel «[nbsp]prof[nbsp]», un prédicteur populaire de structure secondaire de protéines et d'accessibilité. La prédiction est réalisée à partir d'une séquence seule de protéines ou d'un alignement - la dernière devrait être utilisée pour une performance optimale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: reprof Package: librg-reprof-bundle-perl
68587.
This package provides the 'reprof' command. It is only a command line interface to the functionality provided by the modules in librg-reprof-bundle-perl.
 
Description
Ce paquet fournit la commande reprof. Il s'agit seulement d'une interface en ligne de commande pour la fonctionnalité fournie par les modules dans librg-reprof-bundle-perl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: reprof
68588.
STL to GCode Converter and print software for RepRap machines
 
Summary
logiciel de conversion STL vers GCode pour les machines RepRap
Translated by Michael Vogt
Located in Package: repsnapper
68589.
A RepRap is a 3D printer: a machine which can print 3-dimensional plastic objects from a computer model. Repsnapper can convert STL, which can be created with most 3D drawing programs like Blender, into GCode, which the RepRap can understand. It can also be used to send the result to the RepRap.
 
Description
Une RepRap est une imprimante tridimensionnelle[nbsp]: une machine pouvant imprimer les objets en plastique et en trois dimensions à partir d’un modèle numérique. Repsnapper peut convertir un fichier STL, pouvant être créé avec la plupart des programmes de dessin en[nbsp]3D tels que Blender, en GCode, que la RepRap comprend. Il peut aussi être utilisé pour un envoi à une RepRap.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: repsnapper
68590.
Tool for moving running programs between ptys
 
Summary
outil pour changer de terminal des programmes en cours d’exécution
Translated by Michael Vogt
Located in Package: reptyr
68591.
reptyr is a utility for taking an existing running program and attaching it to a new terminal, and is particularly useful for moving a long-running process into a GNU screen session.
 
Description
Reptyr est un utilitaire pour prendre un programme en cours d’exécution et le relier à un nouveau terminal. C’est particulièrement utile pour déplacer un processus de grande durée d’exécution vers une session d’écran GNU.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: reptyr
68592.
reptyr does a more thorough job of transferring programs than many other tools, including the popular "screenify" shell script, because it changes the program's controlling terminal. This means that actions such as window resizes and interrupts are sent to the process from the new terminal.
 
Description
Reptyr réalise un travail de transfert de programmes plus rigoureux que de nombreux autres outils, y compris le script d’interpréteur «[nbsp]screenify[nbsp]», car il change le terminal de contrôle du programme. Cela veut dire que des actions comme le redimensionnement de fenêtre ou les interruptions sont envoyées au processus à partir du nouveau terminal.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: reptyr
68593.
extensible trouble-ticket tracking system
 
Summary
système extensible de gestion des services d’assistance
Translated by Michael Vogt
Located in Package: request-tracker5 Package: request-tracker4
68584 → 68593 of 82199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.