Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6820568214 of 82199 results
68205.
Rbbr is an application for browsing Ruby's hierarchy of classes and modules and viewing their constants, methods and documentation.
Description
(no translation yet)
Located in Package: rbbr
68206.
simple per-user Ruby version manager
Summary
(no translation yet)
Located in Package: rbenv
68207.
rbenv lets you easily switch between multiple versions of Ruby. It's simple, unobtrusive, and follows the UNIX tradition of single-purpose tools that do one thing well.
Description
(no translation yet)
Located in Package: rbenv
68208.
This package also includes the rbenv-alternatives plugin, which hooks into the Debian alternatives system and makes the Ruby interpreters registered with update-alternatives available for use with rbenv.
Description
(no translation yet)
Located in Package: rbenv
68209.
Tool to query DNSBL servers
Summary
(no translation yet)
Located in Package: rblcheck
68210.
This program is a very basic interface to DNS Blackhole Lists. The basic idea of the filter is that when someone is blacklisted for email abuse of some sort, a new domain name is resolved of the form "2.0.0.127.domain.name.com", where 2.0.0.127 is the abusive IP address in reverse (for example, 2.0.0.127 would be the IP address 127.0.0.2), and "domain.name.com" is the base domain name of the filtering service.
Description
Ce programme est une interface très basique pour les listes noires de DNS. L'idée de base du filtre est que lorsque quelqu'un est mis sur une liste noire pour un abus de courriel de quelque sorte que ce soit, un nouveau nom de domaine est résolu, de la forme «[nbsp]2.0.0.127.nom.domaine.com[nbsp]», où 2.0.0.127 est l'adresse IP ayant fait l'abus en sens inverse (par exemple, 2.0.0.127 serait l'adresse IP 127.0.0.2) et «[nbsp]nom.domaine.com[nbsp]» est le nom de domaine de base pour les services filtrants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rblcheck
68211.
small nameserver daemon designed for DNSBLs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: rbldnsd
68212.
Rbldnsd is a small authoritate-only DNS nameserver designed to serve DNS-based blocklists (DNSBLs). It may handle IP-based and name-based blocklists.
Description
(no translation yet)
Located in Package: rbldnsd
68213.
Remote Boot Daemon
Summary
Démon de démarrage à distance
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: rbootd
68214.
The rbootd daemon is used for booting some HP workstations over the network (such as the 9000/300 and 9000/400 series). It can also boot PA RISC workstations. It handles the first stage of the boot sequence and can be used to start booting Linux, NetBSD or HPUX.
Description
(no translation yet)
Located in Package: rbootd
6820568214 of 82199 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, Julien Rouvier, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Mehdi Benadel, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.